that, through mathematical expressions
www.translate4u.com.br

que, através de expressões matemáticas,
www.translate4u.com.br

How impolite. That treasure was clearly intended for me.

Que grosseria. Este tesouro obviamente destinava-se a mim.

Quoting a signature is unnecessary and is often considered impolite.

A citação de uma assinatura é desnecessária e é considerada, na maior parte das vezes, má-educação.

Mr President, Mr Gollnisch has just made an impolite gesture at me.

Senhor Presidente, o senhor deputado Gollnisch acaba de me fazer um gesto a chamar-me maluco.

I know that is impolite, but I would ask you to understand and bear with me.
http://www.europarl.europa.eu/

Sei que é indelicado, mas agradeço a vossa compreensão e paciência.
http://www.europarl.europa.eu/

I thought it was rather impolite not to give the Belgian Presidency the opportunity to answer.

Penso que foi um pouco deselegante para a Presidência belga não lhe ter dado essa possibilidade.

When I was a child my mother told me never to speak about money because it is impolite.
http://www.europarl.europa.eu/

Dificilmente antevejo como será possível as nossas posições convergirem dentro de poucos meses.
http://www.europarl.europa.eu/

Yesterday I heard a minister of my country’ s government and even our supreme court attacked, with many respects paid to the much-extolled independence of the judiciary, because it was considered that certain expressions – which were perhaps disagreeable and perhaps impolite – were definitely offensive.
http://www.europarl.europa.eu/

Ouvi ontem acusações contra um ministro do Governo do meu país e até ataques contra o nosso Supremo Tribunal, acompanhados de muitos tributos à tão proclamada independência da magistratura, pois foi considerado que certas expressões – talvez desagradáveis e talvez pouco polidas – eram, seguramente, ofensivas.
http://www.europarl.europa.eu/

Yesterday I heard a minister of my country's government and even our supreme court attacked, with many respects paid to the much-extolled independence of the judiciary, because it was considered that certain expressions – which were perhaps disagreeable and perhaps impolite – were definitely offensive.

Ouvi ontem acusações contra um ministro do Governo do meu país e até ataques contra o nosso Supremo Tribunal, acompanhados de muitos tributos à tão proclamada independência da magistratura, pois foi considerado que certas expressões – talvez desagradáveis e talvez pouco polidas – eram, seguramente, ofensivas.

Yesterday I heard a minister of my country’s government and even our supreme court attacked, with many respects paid to the much-extolled independence of the judiciary, because it was considered that certain expressions – which were perhaps disagreeable and perhaps impolite – were definitely offensive.
http://www.europarl.europa.eu/

Ouvi ontem acusações contra um ministro do Governo do meu país e até ataques contra o nosso Supremo Tribunal, acompanhados de muitos tributos à tão proclamada independência da magistratura, pois foi considerado que certas expressões – talvez desagradáveis e talvez pouco polidas – eram, seguramente, ofensivas.
http://www.europarl.europa.eu/

expression

expressão

express

expresso

Expression

Expressão dos resultados

expression

olhadela

(expressed

(expresso

EXPRESS.

EXPRESS.

Express
http://www.dhl.co.ug/en/log [...] nagement.html

Imprensa
http://www.dhl.co.ao/pt/log [...] nsportes.html

Canine herpesvirus (<PROTECTED> strain) antigens..............................................0.3 to 1.75 <PROTECTED>* *expressed in <PROTECTED> of gB glycoproteins Adjuvant(s) Light paraffin oil........................................................................................................224.8 to 244.1 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
www.translate4u.com.br

0, 3 a 1, 75 <PROTECTED> * Antigénios do herpesvírus canino (estirpe <PROTECTED>) , * expressos em <PROTECTED> de glicoproteínas gB
www.translate4u.com.br

A number of national competent authorities expressed an interest in applying the costing methodology to their own operations and in some cases also using the <PROTECTED> software.
www.translate4u.com.br

Algumas autoridades nacionais competentes manifestaram interesse na aplicação desta metodologia de cálculo de custos às suas próprias operações e, também em alguns casos, utilizando o suporte lógico <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> is a genetically engineered humanised <PROTECTED> kappa monoclonal antibody specific for a 21-28 kD lymphocyte cell surface glycoprotein (<PROTECTED>) expressed primarily on the surface of normal and malignant peripheral blood B and T cell lymphocytes.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> é um anticorpo monoclonal <PROTECTED> kappa humanizado produzido por engenharia genética, específico da glicoproteína (<PROTECTED>) da superfície celular de linfócitos 21-28 kD expressa principalmente na superfície celular dos linfócitos B e T do sangue periférico normais e malignos.
www.translate4u.com.br