Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tables 3 and 4 present the descriptive statistical results for the escala do design da simulação student version and the importância do item.
as tabelas 2 e 3 apresentam os valores estatísticos descritivos relativos à escala do design da simulação versão estudante e a importância do item.
nunca é demais sublinhar a importância deste trabalho, que representa apenas uma percentagem muito pequena das despesas totais de investigação da europa.
nunca é de mais sublinhar a importância deste trabalho, que representa apenas uma percentagem muito pequena das despesas totais de investigação da europa.
(42) relativamente ao ano de 2003, a importância relativa destas diferentes fontes de financiamento é descrita do seguinte modo:
(42) relativamente ao ano de 2003, a importância relativa destas diferentes fontes de financiamento é descrita do seguinte modo:
in addition, a weak correlation 0.24 was observed between the escala do design da simulação and the escala de importância do item, with a significance level of 0.01.
além disso, foi observada fraca correlação 0,24 entre a escala do design da simulação e a escala de importância do item com nível de significância de 0,01.
os objectivos da gestão das reservas externas do bce, por ordem de importância, são: liquidez, segurança e retorno sobre o investimento.
the ecb's foreign reserves are managed with, in order of importance, the objectives of liquidity, security and return on investment.
“pormenores sem a mínima importância” was her debut album, featuring rui veloso, a famous rock singer and composer, and the group taxi.
"pormenores sem a mínima importância", o seu álbum de estreia, numa edição da polygram, contou com a participação de rui veloso e de elementos dos táxi.
o objectivo deste trabalho é saber qual é importância do gestor dentro de uma empresa . a metodologia utilizada no trabalho é a metodologia quantitativa, os resultados a serem apresentados foram lastimável, então concluí que algumas empresas só estão a falir por falta de bons gestores.
a biologia como ciência, ao longo da história da humanidade, vem construindo modelos que buscam explicar e compreender o fenômeno da vida. sabendo da importância dessa disciplina, o professor deve buscar estratégias que despertem o interesse e facilitem a aprendizagem dos conteúdos. o presente trabalho tem como objetivo elaborar um guia fotográfico didático para o estudo de vegetais: pteridófitas, que são plantas vasculares que não possuem frutos, flores e sementes, suas características, filos e tipos de reprodução, seu valor econômico e ecológico para a biodiversidade.
a biologia como ciência, ao longo da história da humanidade, vem construindo modelos que buscam explicar e compreender o fenômeno da vida. sabendo da importância dessa disciplina, o professor deve buscar estratégias que despertem o interesse e facilitem a aprendizagem dos conteúdos. o presente trabalho tem como objetivo elaborar um guia fotográfico didático para o estudo de vegetais: pteridófitas, que são plantas vasculares que não possuem frutos, flores e sementes, suas características, filos e tipos de reprodução, seu valor econômico e ecológico para a biodiversidade.