Results for import routes translation from English to Portuguese

routes
routes

new import routes, notably from central asia and the caspian as well as from the middle east and africa, will also be needed.
serão também necessárias novas rotas de importação, nomeadamente a partir da Ásia central e do mar cáspio, bem como do médio oriente e de África.

with energy imports set to rise under almost all scenarios, new import routes are urgently needed to give the eu greater flexibility in its supplies.
num momento em que quase todos os cenários projectam que as importações de energia irão aumentar, são urgentemente necessárias novas rotas de importação a fim de dotar a ue de maior flexibilidade nos seus aprovisionamentos.

as imports of oil and gas are increasing, a stronger mechanism ought to be provided to build up strategic stocks and to foresee new import routes.
proporcionar um mecanismo mais firme para assegurar existências estratégicas e prever novas fontes de importação, à luz do aumento das importações de petróleo e de gás.

import ipsec config: use interface to which default route points.
importar a configuração do ipsec: usar a interface onde aponta a rota predefinida.

as far as oil and gas are concerned,imports of which are increasing,a stronger mechanism ought tobe provided to build up strategic stocks and to foresee new import routes.
para os hidrocarbonetos,caracterizados por importações crescentes,convém prever um dispositivoreforçado de reservas estratégicas,bem como novas rotas de importação.

as far as oil and gas are concerned, imports of which are increasing, a stronger mechanism ought to be provided to build up strategic stocks and to foresee new import routes.
para os hidrocarbonetos, caracterizados por importações crescentes, convém prever um dispositivo reforçado de reservas estratégicas, bem como novas rotas de importação.

ninety per cent of europe's imports, on which we depend, arrive via maritime routes.
noventa por cento das importações da europa, das quais dependemos, chegam até nós por via marítima.

openvpn import: special route found: %1 over %3, type: %2
importação do openvpn: rota especial encontrada:% 1 sobre% 3, tipo:% 2

it is important in particular, that such measures should not involve any difference in treatment that places products imported from other member states at a disadvantage, and that they should not render the sale of imported products economically unviable or more difficult than that of domestic products, or make certain import routes impossible or more costly than others.
importa em especial, que tais medidas não comportem qualquer diferença de tratamento em prejuízo dos produtos importados dos outros estadosmembros, e que não tenham como efeito tomar o escoamento dos produtos importados não compensador ou mais difícil que o dos produtos nacionais, ou tomar certas correntes de importação impossíveis ou mais onerosas do que outras.

it is important, in particular, that such measures should not involve any difference in treatment that places products imported from other member states at a disadvantage, and that they should not render the sale of imported products economically unviable or more difficult than chat of domestic products, or make certain import routes impossible or more costly than others.
sublinhou a este respeito que uma regulamentação de preços, aplicá­vel indistintamente aos produtos nacionais e importados não constitui por si própria uma medida de eleito equiva­lente a uma restrição quantitativa, mas que pode, toda­via, produzir esse efeito, se os preços se situarem a um nível tal que o escoamento dos produtos importados se

route.
rota.