Since the early 20th century
www.translate4u.com.br

Desde o início do século XX
www.translate4u.com.br

In the early years, we had reservations.
http://www.europarl.europa.eu/

No início, tínhamos reservas.
http://www.europarl.europa.eu/

Mixed experience in the early years of the euro area

Aspectos positivos e negativos da experiência adquirida nos primeiros anos de existência da zona do euro

So I am looking forward to going in the early months of next year.
http://www.europarl.europa.eu/

Portanto, tenciono deslocar ­ me a esse país nos primeiros meses do próximo ano.
http://www.europarl.europa.eu/

So I am looking forward to going in the early months of next year.
http://www.europarl.europa.eu/

Portanto, tenciono deslocar­me a esse país nos primeiros meses do próximo ano.
http://www.europarl.europa.eu/

In the early years the initial oral dose of tacrolimus was 0.3 mg/kg/day.

Nos anos iniciais a dose oral de tacrolimus foi de 0. 3 mg/kg/dia.

In the early years the initial oral dose of tacrolimus was 0.3 mg/kg/day.

44 anos iniciais a dose oral de tacrolimus foi de 0. 3 mg/kg/dia.

We hope that the first agreements will be in place as early as this year.

Esperamos que os primeiros acordos sejam celebrados ainda este ano.

We expect the Council (Transport) to meet in early April of this year.

Prevemos que o Conselho " Transportes " reúna no princípio de Abril próximo.

We expect the Council( Transport) to meet in early April of this year.
http://www.europarl.europa.eu/

Prevemos que o Conselho" Transportes" reúna no princípio de Abril próximo.
http://www.europarl.europa.eu/

We expect the Council (Transport) to meet in early April of this year.
http://www.europarl.europa.eu/

Prevemos que o Conselho " Transportes" reúna no princípio de Abril próximo.
http://www.europarl.europa.eu/

Monetary policy in the early years of the euro area, and the novel circumstances, were especially challenging.
http://www.ecb.int/

Nos primeiros anos da área do euro, a política monetária e as novas circunstâncias constituíram um desafio especial.
http://www.ecb.int/

with the possibility of early diagnosis and the development of surgical techniques, orthodontic
www.translate4u.com.br

com a possibilidade de diagnóstico precoce e o desenvolvimento de técnicas cirúrgico ortodônticas,
www.translate4u.com.br

Another form of treatment would involve the use of removable device at an early stage
www.translate4u.com.br

Outra forma de tratamento seria associar o uso do dispositivo removível numa fase inicial
www.translate4u.com.br

Over the years
www.translate4u.com.br

Com o passar dos anos
www.translate4u.com.br

The senior-official meetings launched this year will continue with our second consultative forum in early 2001.

O apoio que estamos a dar actualmente ao gabinete do procurador ­ geral em Jacarta destina ­ se a ajudá ­ lo nas suas tentativas de combater a corrupção.

Infections may be more severe in nature and may, therefore, require early and vigorous treatment.
www.translate4u.com.br

A gravidade das infecções pode ser aumentada e exigir, portanto, um tratamento precoce e enérgico.
www.translate4u.com.br

Early in the year the economic analysis pointed to underlying domestic inflationary pressures being contained.
http://www.ecb.int/

No início do ano, a análise económica apontava para uma contenção das pressões inflacionistas internas subjacentes.
http://www.ecb.int/

In a fertility and early embryonic development study in rats, atazanavir altered oestrus cycling with no effects on mating or fertility.
www.translate4u.com.br

Num estudo de desenvolvimento embrionário precoce e de fertilidade no rato, o atazanavir alterou o ciclo estral sem efeitos no acasalamento ou fertilidade.
www.translate4u.com.br

In early-stage disease, the scores obtained with <PROTECTED> showed an improvement compared to placebo in the <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Na doença em fase inicial, os resultados obtidos com o <PROTECTED> revelaram uma melhoria na <PROTECTED> comparativamente com o placebo.
www.translate4u.com.br