In which course - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

In the graduation course
www.translate4u.com.br

No curso de graduação,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Which is right, of course.

O que está certo, evidentemente.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

{1}of course,
www.translate4u.com.br

{1}é claro,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

20 photos in which further strokes
www.translate4u.com.br

20 fotografias nas quais foram realizados novos traçados
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

in which allergic individuals presented means higher than non-allergic
www.translate4u.com.br

nos quais, indivíduos alérgicos evidenciaram médias maiores que os não alérgicos
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

which were consecutively treated with RME.
www.translate4u.com.br

os quais foram, consecutivamente, tratatos com ERM.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Academic Graduate course in Orthodontics <PROTECTED>
www.translate4u.com.br

Acadêmica do curso de Pós Graduação em Ortodontia <PROTECTED>
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

which is likely affecting the significance.
www.translate4u.com.br

o que provavelmente afeta a significância.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

which is a face of human dignity{1}20{2}.
www.translate4u.com.br

a qual é um dos aspectos da dignidade da pessoa humana{1}20{2}.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

In course 1 the incidence was 20%, by courses 4 the incidence was 8%.
www.translate4u.com.br

No 1º ciclo a incidência foi de 20%, no 4º ciclo a incidência foi de 8%.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

and 2, which will be described later transversal.
www.translate4u.com.br

e 2 transversais, que serão descritas posteriormente.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

check which the trend of aesthetic judgement
www.translate4u.com.br

verificar qual a tendência do julgamento estético
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

which reported a mean increase of 1.0 mm
www.translate4u.com.br

que relataram um aumento médio de 1,0mm
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

surgical procedure which extracts the canine retained
www.translate4u.com.br

procedimento cirúrgico em que se extrai o canino retido
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

which determine the necessary qualifications for practicing Orthodontics inside the state,
www.translate4u.com.br

que determinam as qualificações necessárias para a prática da Odontologia dentro do Estado;
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

which would affect the consistency of recorded results.
www.translate4u.com.br

o que afetaria, assim, a consistência dos resultados obtidos.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

In addition, some patients may experience convulsions, which may be associated with these allergic reactions.
www.translate4u.com.br

Adicionalmente, alguns doentes podem ter convulsões, que podem estar associadas a estas reacções alérgicas.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

and along this course, they are oriented by specialized professors{1}2{2}.
www.translate4u.com.br

e durante este curso, são orientados por professores especializados{1}2{2}.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

the position into which the tooth is located in arcada9.
www.translate4u.com.br

da posição em que se encontra o dente na arcada9.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

200 mg oral elemental iron daily) throughout the course of treatment.
www.translate4u.com.br

200 mg de ferro elementar por via oral diariamente) durante o tratamento.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

English

Portuguese

Info