Results for in basal salts medium translation from English to Portuguese

stock solutions for the mineral salts medium
soluções-mãe para o meio de sais minerais

yeast extract mineral salts medium (ygm)
extracto de levedura e sais minerais (ygm)

functional parameters in basal conditions and under inotropic stimulus
parâmetros funcionais em condições basais e sob estímulo inotrópico

all patients in our study suffered a decrease in basal hr.
todos os pacientes do nosso estudo apresentaram diminuição da fc basal.

hypoxia and h/r induced increases in basal [ca]i.
h/r induziu aumento na [ca]i basal.

statistically significant differences in basal hemodynamic parameters were not observed in both groups.
não foram observadas diferenças estatísticas significativas quanto aos parâmetros hemodinâmicos basais entre os grupos.

on the other hand, a significant reduction in basal metabolism was observed in both groups.
por outro lado, redução significativa no metabolismo basal foi observada em ambos os grupos.

this reduction in vagal reserve was not accompanied by changes in basal heart rate of the patient.
essa redução da reserva vagal não foi acompanhada de alteração na frequência cardíaca basal do paciente.

the physiological reduction in basal metabolic rate during sleep is concomitant to a decrease in minute ventilation.
a redução fisiológica na taxa metabólica basal durante o sono é concomitante a um decréscimo da ventilação minuto.

mast cells are the major source of vascular endothelial growth factor vegf in basal cell carcinomas and melanomas.
mastócitos são a maior fonte de fator de crescimento vásculo-endotelial vegf em carcinomas basocelulares e melanomas.

in psoriasis ldl receptors are not only present in basal cells but also in suprabasal cells that express hyperproliferation markers.
na psoríase, os receptores ldl não estão somente presentes nas células basais, mas também nas suprabasais que expressam marcadores de hiperproliferação.

erivedge is an anti-cancer medicine that works by controlling one of the key proteins involved in basal cell carcinoma.
erivedge é um medicamento contra o cancro que funciona através do controlo de uma das proteínas chave envolvidas no carcinoma basocelular.

in basal-bolus regimes the insulin dosage calculation varies according to age, weight and duration of diabetes.
o cálculo da dose de insulina em um regime de basal-bolos varia dependendo da idade, peso, e duração do dm.

regarding neurohormonal activation, its reflections are mainly related to the increase in basal energy expenditures and the additional activation of inflammatory mediators.
em relação à ativação neuro-hormonal, suas repercussões relacionam-se, principalmente, a aumento do gasto energético basal e ativação adicional de mediadores inflamatórios.

by attaching to smo, vismodegib blocks this pathway, thereby slowing down the growth and spread of the cancer cells in basal cell carcinoma.
ao ligar-se à smo, o vismodegib bloqueia esta via, abrandando, por conseguinte, o crescimento e a disseminação das células cancerígenas no carcinoma basocelular.

analyzing the ros production by peripheral granulocytes, it was verified that patients with cf did not show differences in basal or stimulated production in relation to the healthy children group.
analisando a produção de ros por granulócitos periféricos, verificamos que pacientes com fc não mostraram diferenças na produção basal ou estimulada em relação ao grupo de crianças saudáveis.

the loss of muscle mass results in the decrease in basal metabolic rate ( bmr ), the minimum caloric value necessary to sustain life.
se há perda de massa muscular,há redução da taxa de metabolismo basal (tmb), ou seja, o valor calórico mínimo necessário para manter a vida.

the malleus is unique to mammals, and evolved from a lower jaw bone in basal amniotes called the articular, which still forms part of the jaw joint in reptiles and birds.
o martelo é exclusivo dos mamíferos, e evoluiu a partir de um osso da mandíbula inferior em amniotas basais chamado de articular, que ainda faz parte da articulação da mandíbula em répteis e aves.

both cp-n and cp-r groups showed insignificant difference in basal gh levels when compared to the ref group p c = 0.99 table 3.
tanto o grupo pc-n como o grupo pc-r apresentaram diferenças não significativas nos níveis basais de gh se comparados ao grupo ref p c = 0,99 tabela 3.

the stock solutions and the mineral salts medium are similar to those in iso 14593 (16) and c.4 “ready biodegradability” tests (20).
as soluções-mãe e o meio de sais minerais são semelhantes aos utilizados nos ensaios iso 14593 (16) e c.4 ("biodegradabilidade 'fácil'") (20).