Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
days of week
dias da semana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questions work absences and feeling good are scored in days of the week, originally varying from zero to 5.
as questões faltas no trabalho e sentir-se bem são pontuadas em dias da semana, originalmente variando entre zero e 5.
in days of lore, a man who never existed can not only be anything, he can be anywhere!
naquela época de invenções religiosas, um homem que nunca existiu não só pode ser qualquer coisa, ele também pode estar em qualquer lugar!
in days of wars and revolutions evpatoria as the major port of black sea became time and again the centre of bloody events.
nos anos de guerras e revoluñoes yevpatoriya como o porto principal de mar preto nao se tornou pelo centro de eventos sangrentos.
mr president, ladies and gentlemen, in days of cash shortages and strict budgets, environmental policy has a particularly hard time.
senhor presidente, senhores deputados, numa época de pouca liquidez e de rigor orçamental, a política ambiental enfrenta especiais dificuldades.