Paragraph G is inaccurate.

O considerando G é impreciso.

It is inaccurate, therefore, to accuse Members of sabotage.

Por conseguinte, é falso afirmar que alguns fazem sabotagem.

Of those applications checked, over 40% were inaccurate.

Dos pedidos analisados, mais de 40% estavam incorrectos.

This is an inaccurate assessment of the situation.

Esta asserção é incorrecta, pois o campo de aplicação da directiva é bastante mais vasto.

This is completely inaccurate.

Isso é totalmente inexacto.

manner which would lead to inaccurate, misleading or discriminatory

modo que possa levar à apresentação da informação aos consumidores

Failure to prime the pen may result in an inaccurate dose.

O não purgamento da caneta pode resultar numa dose incorrecta.

What Mr Lewandowski has said is quite inaccurate.

O senhor deputado tem de ter muito cuidado com o que diz.

All three of his arguments are inaccurate!

Os seus três argumentos não são verdadeiros!

This is an irritatingly inaccurate and careless statement.

Esta frase é incomodamente imprecisa e pouco esclarecedora.

(a) correct or delete factually inaccurate personal data;

a) Serem corrigidos ou apagados os dados pessoais incorrectos;

That is an offence to any parliamentarian; it is totally inaccurate; it is as inaccurate as Mr Moorhouse 's draft resolution.
http://www.europarl.europa.eu/

Isto é uma ofensa para qualquer deputado, além de ser uma alegação totalmente inexacta. Tão inexacta, aliás, como o projecto de resolução do senhor deputado Moorhouse.
http://www.europarl.europa.eu/

The information contained in an advertisement shall not be inaccurate, or misleading.

A informação contida no anúncio não deve ser inexacta nem enganosa.

correct or delete factually inaccurate personal data;

Serem corrigidos ou apagados os dados pessoais incorrectos;

a manner that leads to inaccurate, misleading or discriminatory

SIR de modo a que a sua apresentação ao consumidor seja

Otherwise, the liquid may leak out which can cause inaccurate dosing.

Caso contrário, pode haver fuga de líquido, podendo originar uma administração inadequada.

Otherwise, the liquid may leak out which can cause inaccurate dossing.

Caso contrário, pode haver fuga de líquido, podendo originar uma administração inadequada.

Otherwise, the liquid may leak out which can cause inaccurate dosing.

Caso contrário, pode haver fuga de líquido, podendo original uma administração inadequada.

Otherwise, the liquid may leak out which cause inaccurate dosing.

Caso contrário, pode haver fuga de líquido, podendo originar uma administração inadequada.

Otherwise, the liquid may leak out which can cause inaccurate dosing.

Caso contrário o líquido pode sair, podendo originar uma administração inadequada.