incur

incorrer

incurred

incorridos

Power to incur and settle expenditure

Competência em matéria de autorização e pagamento de despesas

Households as consumers incur no license payments.

As famílias, como consumidores, não têm pagamentos de licenças.

incurring of debt

contrair uma dívida

incurring of debt

contração de dívida

incurred in the crime

incorrido na prática do crime

Claims incurred, net of reinsurance:

Encargos com sinistros, líquidos de resseguro:

Claims incurred, net of reinsurance:

Custos dos sinistros, líquidos de resseguro:

Whenever possible, incurred samples should be used.

Sempre que possível, devem usar-se amostras reais.

Pension fund reserves incurred by NFC

Provisões de fundos de pensões incorridas por SNF

the costs incurred by several undertakings.

Os custos a suportar por várias empresas.

maximum Community contribution to costs incurred

Participação financeira máxima da Comunidade nas despesas incorridas

-supplementary expenditure incurred for temporary agents.

-despesas suplementares incorridas pelos agentes temporários.

(a) the loss of revenue incurred;

a) Perdas de rendimentos sofridas;

(g) costs incurred for new employees;

g) custos relativos a novas contratações;

(b) costs not incurred because of the disease, which would otherwise have been incurred.

b) As despesas não efectuadas em consequência da doença, que de outro modo teriam sido realizadas.

Recovery of expenses incurred in the payment of benefits

Recuperação dos encargos relativos ao pagamento das prestações

Expenditure incurred by public authorities

Despesas das administrações

(d) the transport costs actually incurred.

d) As despesas de transporte realmente suportadas.