Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dpsv5 does not need an additional power inserter.
dps4 não necessita de um insersor adicional de energia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the technical characteristics of the sheet feeding module and the model of the inserter machine depend on the application.
obs.: outras características técnicas do módulo de alimentação, modelo de insersora e produtividade dependem da aplicação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the connection between humans and the environment happen in the way people perceive what happens to them, and not from an inserter and discursive pedagogical practice, which prevents the understanding of the meaning of life and earth.
a conexão entre o ser humano e o meio ambiente aconteceria na forma com que as pessoas percebem o que lhes acontece, e não a partir de uma prática pedagógica discursiva e conteudista, que impede o entendimento acerca do sentido da vida e da terra.
because the us amp does not include the new inserter (implanon nxt), the mah is also requested to closely monitor the introduction and performance of the new inserter as a part of the rmp.
uma vez que o programa de monitorização activa (amp - active monitoring program) dos eua não inclui o novo aplicador (implanon nxt), foi também pedido ao taim que monitorizasse a introdução e o desempenho do novo aplicador enquanto parte do plano de gestão de risco (pgr).
(in another version of the same argument, a receptor [i.e., in this case the man receiving the penis in his mouth] is, by definition, always playing a female role, while the role of an inserter [i.e., the man inserting his penis] is always male.
(numa outra versão do mesmo argumento, um recetor [isto é, neste caso, o homem que recebe o pénis na boca] está, por definição, sempre sempre no papel feminino, enquanto o papel de um insersor [isto é, homem que insere o pénis] é sempre o de másculo da relação.