Results for invalid image list index translation from English to Portuguese

invalid image size
tamanho inválido da imagem

invalid image dimensions
imagem com dimensões inválida

list index
Índice remissivo de listas

show image list
mostrar a lista de imagens

image list date format
formato das datas da lista de imagensname

list index out of bounds (%d)
Índice da lista fora de alcance (%[error]d)

invalid image format, cannot create thumbnails out of %d bpp dibs.
formato de imagem inválido, impossível criar as miniaturas de %d bpp dibs.

also if it does not even appear there even after you have selected your right bios directory, it is once again an invalid image.
caso apareça, a tua imagem da bios nÃo é válida. se a imagem nem sequer aparecer na lista, apesar de estar colocada na pasta da bios, também não é válida.

if this option is enabled, the slideshow will be started with the current image selected in the images list.
se esta opção estiver activa, a apresentação irá começar com a imagem actual seleccionada na lista de imagens.

the source element can be an image, list, link, file object, block of html...you name it.
o elemento de origem pode ser uma imagem, uma lista, um link, um objeto de arquivo, um bloco de html... o que você quiser.

it is the first assessment to include the red list index that measures trends in extinction risk for all bird and amphibian species.
foi pela primeira vez publicado uma lista no livro vermelho que considera as tendências do risco de extinção de todas as espécies de aves e anfíbios.

the icon %iconname is already contained in the image list.\nwould you like to replace the existing icon?
o ícone %iconname já está contido na lista de imagens.\ndeseja substituir o ícone existente?

adds an item to a listbox widget at the specified index. list index starts at zero. to add to the end of the list use -1.
adiciona um item a um elemento listbox no índice indicado. o índice da lista começa em zero. para adicionar ao fim da lista, use - 1.

most of the time you will create new albums and populate them with photographs directly from your camera using the camera tool. however, sometimes you may want to add a photograph that you already have on your computer to an existing album. to add a photograph to an album, make sure that the album is selected. then, either click the add images icon in the tool bar or select import add images... from the menu bar. select the photographs that you want to add from the file dialog and click open. the photographs will be copied into the album. additionally, you can use drag and drop to import photographs. drag the photographs icons, for example from a & konqueror; window. then drop it on the image list on the right hand side.
na maior parte do tempo, você irá criar álbuns novos e preenchê- los com fotografias directamente da sua máquina digital com a ferramenta da câmara. contudo, em alguns dos casos poderá querer adicionar uma fotografia que já tenha no seu computador num álbum existente. para adicionar uma fotografia a um álbum, certifique- se que o álbum está seleccionado e carregue depois no ícone para adicionar imagens na barra de ferramentas ou seleccionar a opção importar adicionar imagens... do menu. seleccione as fotografias que deseja adicionar na janela de ficheiros e carregue em abrir. as fotografias serão copiadas para o álbum. adicionalmente, poderá usar o 'drag and drop' para importar as fotografias. arraste os ícones das fotografias, por exemplo a partir de uma janela do & konqueror;. depois largue- os na lista de imagens do lado direito.