Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is it?
será que o é?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 85
Quality:
it's noon
é meio dia
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's noon.
são doze horas em ponto. É meio-dia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at 12 noon there will be a formal sitting with an address by mr mandela, the holder of the sakharov prize.
gostaria que a mesa dissesse quais foram as ra zões que motivaram este adiamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each day the sun energy has 4 periods: from midnight to noon there is a high tide of energy and from noon to midnight there is a low tide.
cada dia a energia do sol tem 4 períodos: da meia-noite até a tarde há uma maré alta de energia e da tarde até a meia-noite há uma maré baixa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the sun and its noon-time brightness,
pelo sol e pelo seu esplendor (matinal),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at noon, there was a phone call from the lawyers: the court had given reason to the bishop. a great silence then fell on the audience.
ao meio-dia, os advogados telefonam: o tribunal dá razão ao bispo. um profundo silêncio abate-se sobre a assembleia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president. — mr gollnisch, i have listened to your remarks with interest and you anticipated the chair because i have not had time yet to say that at 12 noon there will be a formal sitting with an address by mr nelson mandela.
presidente. — vou dar a palavra a um orador a favor e a outro contra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: