Results for is not a valid date translation from English to Portuguese

this is not a valid date.
esta não é uma data válida.

this is not a valid date/ time.
esta não é uma data/ hora válida.

'%g' is not a valid date and time
'%g' não é uma data e uma hora válida

this is not a valid number.
o número não é válido.

%s is not a valid service.
%s não é um serviço válido.

document is not a valid fictionbook
o documento não é um fictionbook válidoname of translators

'%1'is not a valid qlayout.
o '%1'não é um qlayout válido.

%1 is not a valid web address
%1 não é um endereço da web válido

document is not a valid zip archive
o documento não é um pacote zip válido

the file is not a valid dgml 2.0 file
o ficheiro não é um ficheiro válido em dgml 2. 0

%1 is not a valid email address
%1 não é um endereço de e-mail legal

%1 is not a valid numeric literal.
o% 1 não é um valor literal numérico válido.

%1 is not a valid xml 1.0 character.
o% 1 não é um carácter de xml 1. 0 válido.

[2] is not a valid short file name.
[2] não é um um nome de arquivo curto válido.

you must specify a valid date
deve indicar uma data válida

document is not a valid fictionbookname of translators
o documento não é um fictionbook válidoname of translators

error: not a valid reference
erro: referência inválida

the file '%1 'is not a valid qt plugin.
o ficheiro '% 1' não é um 'plugin' válido do qt.

not a valid snippet file: %1
não é um ficheiro de excertos válido:% 1

the date of birth entered is not a valid one.
a data de nascimento informada não é válida.