Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is there a man in your life?
há um homem em sua vida?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a woman in your life?
há uma mulher em sua vida?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
really? is there a computer lab too
realmente? há também um laboratório de informática
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there a
tem alguma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there a god ?
há um deus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there a vaccine?
há uma vacina?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the presence of a computer in the bedroom and the combination of tv and computer were negatively associated with mvpa.
a presença de computador no quarto e a combinação de tv e computador foram associados negativamente com afmv.
this can be as simple as keeping your money in a jar in your bedroom or as complex as maintaining a personal checking account.
isto pode ser tão simples como manter dinheiro num cofre no seu quarto ou tão complexo quanto manter o dinheiro numa conta bancária.