Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is there an angel of death?
existe um anjo da morte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there an edge?
existe uma borda?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there an alternative?
existe uma alternativa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. is there an exam?
8. há algum exame?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there an action totally devoid of time?
existe uma ação totalmente desprovida de tempo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there an added valuebenefit ?
há algum valor acrescentado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
question: "is there an angel of death?"
pergunta: "existe um anjo da morte?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is there an archive of the mailing lists anywhere?
existe um histório das listas de discussão em algum lugar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there an ergonomie element in the implementation of competence?
existe uma ergonomia da utilização das competências?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but is there an optimal time to play?
mas há uma melhor hora para jogar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there an equivalent technique in crochet?
existe uma técnica equivalente em crochê?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there an argument for the existence of god? - printer friendly
existe um argumento para a existência de deus? - imprimir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there an actual place called “hell”?
há realmente um lugar chamado “inferno”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there an admission fee to the cathedral museum?
tem de se pagar a entrada no museu da catedral?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there an age limit for acquiring europass training ?
há um limite de idade para obter o europass-formação ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8. is there an ideal age group to use an iud?
8. há uma faixa etária ideal para o uso do diu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the questions are always the same: is there an evaluation?
surge sempre a mesma pergunta: será que existe uma avaliação?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: