It boosted my spirit - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

it boosted my spirit

impulsionou o meu espírito

Last Update: 2011-04-12
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

It was in this spirit that I drew up my report.

Foi igualmente com esse espírito que preparei o meu relatório.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

It is entirely in that spirit that I have drawn up my report.

Eis o verdadeiro espírito do meu relatório.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

It is in that spirit that my positive vote is a vote for solidarity.

O meu voto favorável é, pois, o voto da solidariedade.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I believe that it is in this spirit that my declaration must be looked at.

É dentro desse espírito, penso eu, que a minha declaração tem de ser vista.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

it sterile.
www.translate4u.com.br

manter estéril.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

1) Estimulate and keep alive the research spirit and
www.translate4u.com.br

1) estimular e manter vivo o espírito de pesquisa e
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

It has been shown
www.translate4u.com.br

Já foi demonstrado
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

It has been shown
www.translate4u.com.br

Foi demonstrado
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

So it is recommended
www.translate4u.com.br

Por isso é recomendado
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

it could be verified that
www.translate4u.com.br

pôde-se verificar que,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Also it is somewhat difficult
www.translate4u.com.br

Também é demasiadamente difícil
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

It would also boost the railway equipment industry in countries such as my own.

Também promoverá a industria de equipamento ferroviário em países como o meu.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

or when it is necessary,
www.translate4u.com.br

ou quando for necessário,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Therefore, it is recommended that:
www.translate4u.com.br

Portanto, recomenda-se que:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Use the mirror if it helps.
www.translate4u.com.br

Utilize o espelho caso sinta que este pode serútil.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

It was observed significant changes between groups
www.translate4u.com.br

Observaram-se diferenças significativas entre os grupos
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

2.5 It is essential that efforts be made to retrain the workforce, boost investment in innovation and research, and develop incentives to promote the entrepreneurial spirit in the European Union.

2.5 É fundamental desenvolver um esforço de qualificação da mão-de-obra, aumento do investimento em inovação e desenvolvimento de incentivos que promovam o espírito empresarial na União Europeia.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

It's indicated the use of ceramic brackets,
www.translate4u.com.br

É indicado utilizar braquetes cerâmicos,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

it is difficult to repeatedly identify soft tissue landmarks
www.translate4u.com.br

é difícil de se identificar sucessivamente os pontos de referência do tecido mole
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

English

Portuguese

Info