The range%1 is too small

O intervalo%1 é demasiado pequeno

File size is too small.

O tamanho do arquivo é muito pequeno.

I too nurture some small hope.

Também eu tenho uma pequena esperança.

The amount is much too small.

Este montante é absolutamente insuficiente.

where it is too small for physical internal access, or

caso as suas reduzidas dimensões impossibilitem o acesso físico ao seu interior, ou

The budget itself, as it stands, is too small.

O nosso orçamento próprio, aquele de que podemos dispor, é demasiado limitado.

Unfortunately, the budget is too small.

Infelizmente, o orçamento é demasiado pequeno.

But it is too late for many small and medium-sized enterprises, family businesses and young entrepreneurs.

Mas, para muitas pequenas e médias empresas, empresas familiares e empresas de jovens empresários é demasiado tarde.

It's indicated the use of ceramic brackets,
www.translate4u.com.br

É indicado utilizar braquetes cerâmicos,
www.translate4u.com.br

It is especially important for the small European countries that satellites are not too large.
http://www.europarl.europa.eu/

Para os pequenos países europeus, seria importante que os sátelites não fossem demasiado grandes.
http://www.europarl.europa.eu/

The territory of Europe is too small to have zones that are off-limits to its citizens.
http://www.europarl.europa.eu/

O território da Europa é demasiado pequeno para ter zonas inacessíveis aos seus cidadãos.
http://www.europarl.europa.eu/

To take an example, Europe is too small to have forbidden areas for its citizens.
http://www.europarl.europa.eu/

A título de exemplo, diria que a Europa é demasiado pequena para ter zonas proibidas aos seus cidadãos.
http://www.europarl.europa.eu/

It's believed that individual facial esthetic characteristics,
www.translate4u.com.br

Acredita-se que as características estéticas faciais individuais,
www.translate4u.com.br

Europe is too small for it to be sensible to ban its citizens from entering certain territories.
http://www.europarl.europa.eu/

A Europa é demasiado pequena para ser sensato proibir os seus cidadãos de entrarem em determinados territórios.
http://www.europarl.europa.eu/

85 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
www.translate4u.com.br

85 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR EM PEQUENAS UNIDADES DE ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO
www.translate4u.com.br

Cultural policy is one of the EU ' s small policy areas, and that is the way it should be, too.
http://www.europarl.europa.eu/

A cultura política é uma das áreas pequenas da política da União e consideramos que deve continuar assim.
http://www.europarl.europa.eu/

Their retention covers a small portion of the population ranging from,
www.translate4u.com.br

Sua retenção abrange uma pequena parcela da população variando,
www.translate4u.com.br

Cultural policy is one of the EU' s small policy areas, and that is the way it should be, too.
http://www.europarl.europa.eu/

A cultura política é uma das áreas pequenas da política da União e consideramos que deve continuar assim.
http://www.europarl.europa.eu/

A small amount of baby oil may also be used to remove any excess residue.
www.translate4u.com.br

Uma pequena quantidade de óleo para bebé também serve para remover algum resíduo excessivo.
www.translate4u.com.br

Remove excess gas from the syringe (a small gas bubble may remain) .
www.translate4u.com.br

Extrair o excesso de ar da seringa (poderá ficar retida uma pequena bolha de ar) .
www.translate4u.com.br