Results for it requires that translation from English to Portuguese

it requires:
nos termos deste regulamento:

it requires presorting.
requer uma distinção preliminar.

it requires reforms.
exige reformas.

it requires good communication.
deste modo, ficaremos privados deste género de flexibilidade no futuro.

and it requires ambition.
e é preciso ambição.

it requires that a man die to himself.
ela exige que um homem morrer para si mesmo.

it requires tremendous courage.
requer tremenda coragem.

it requires continual development.
esta requer um desenvolvimento permanente.

it requires that a man follow jesus, the word.
ele exige que o homem siga jesus, a palavra.

it requires that whites take to the streets and march.
ela exige que os brancos saem às ruas e março.

it requires that the highest level of safety is provided
exige também a prestação do mais elevado nível de segurança.

in practical terms it requires that, on the date of entry
o papel do parlamento europeu no processo de nomeação dos membros da comissão

it requires that all eu waters should achieve good status by 2015.
até 2015, todas as águas comunitárias alcancem um bom estado.

it requires that we actively work towards the ideal of a sustainable city.
tendo isso em conta, é necessário trabalhar arduamente para alcançar uma cidade sustentável ideal.

it requires that everyone treat choice as a private and self-defining act.
isto requer que todos tratem a escolha como um ato privado e auto-definidor.

but it requires that the victim have a great desire to get out of the situation.
mas isso requer que os afetados têm um grande desejo de sair da situação.

it requires that detailed arrangements for forwarding the ambient air quality information are adopted.
exige ainda a adopção de regras relativas à transmissão de informações sobre a qualidade do ar ambiente.

it requires that the party’s leadership should be flexible to the maximum degree.
para isso se exige que a direção do partido possua o máximo de flexibilidade.

thirdly, it requires that all motor vehicle users must wear safety belts if they are provided.
em terceiro lugar, exige que todos os utentes dos veículos a motor utilizem cintos de segurança, caso estes estejam instalados.

rather, it requires that an enterprise follow recognition and measurement principles established in other standards.
pelo contrário, ela exige que uma empresa siga os princípios de reconhecimento e de mensuração estabelecidos noutras normas.