Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a brief history of daphne
breve resenha histùrica do programa daphne rectrizes juródicas e programèticas e, por ÿltimo, de melhorar a avaliaîío das medidas a adop-tar e a « n a n c i a r p e l a p r ù p r i a uffn i í o e u r op e i a .
some of these files delivered a brief message from madonna saying "what the fuck do you think you're doing?
alguns desses arquivos continham uma breve mensagem de madonna dizendo "que diabos você pensa que está fazendo?
finally, may i record a brief message to commissioner diamantopoulou, whose successor has just been announced by the greek government.
por último, gostaria de deixar registada uma pequena mensagem à senhora comissária diamantopoulou, cujo sucessor acaba de ser anunciado pelo governo grego.
at the end of it there's a brief message telling everyone to take their friends, head out to the streets and yell down with mubarak and on january 25, 2011, they did.
no final, há uma breve mensagem pedindo a todos para chamarem seus amigos, irem para as ruas e gritarem "fora mubarak", e, em 25 de janeiro de 2011, eles o fizeram.