Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the giant (…)
a: nord-lock washers (…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i then read him a chapter of roald dahl's "james and the giant peach."
então eu li um capítulo de "james e o pêssego gigante" de roald dahl.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the heart of the giant tree
e o coração da arvore gigante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was shelved for a few months while kirkpatrick resumed work on "james and the giant peach".
foi arquivado por alguns meses, enquanto kirkpatrick retomou o trabalho em james e o pêssego gigante.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
karey kirkpatrick was called in to write the script, while working on "james and the giant peach".
karey kirkpatrick foi chamado para escrever o roteiro, enquanto trabalhava em james e o pêssego gigante.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* in "james and the giant peach", jack makes a cameo as the captain, in the pirate scene.
em "james e o pêssego gigante", jack aparece como o capitão, no cenário dos piratas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the giant beast was ahead.
a besta gigantesca, estava à nossa frente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" the giant challenges the tailor.
o gigante desafia o alfaiate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
take notes on the giant flipchart.
anote no papel gigante/flipchart.
Last Update: 2012-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
*higbie, james and thinsan, snea.
== bibliografia ==* higbie, james and thinsan, snea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who are the grandchildren of james and rachel
quem sao os netos de james and rachel
Last Update: 2017-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but soon he overcome his inner fears and defeat the giant monster.
mas ele rapidamente superou os seus medos interiores e derrotou o monstro gigante.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the giant was then attacked by the entire nwo.
the giant foi atacado por toda a nwo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i also kind of love the giant safety pin idea.
mas eu também de amo a idéia de alfinete gigante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edith widder: how we found the giant squid
edith widder: como achamos a lula gigante
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*wright, james and alan gillmor (eds.).
*wright, james and alan gillmor (eds.).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at "spring stampede 1998", hogan and nash defeated piper and the giant.
no "spring stampede" de 1998 , hogan e nash derrotaram piper e the giant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the giant slalom made its olympic debut at the 1952 games.
* o slalom gigante faz parte pela primeira vez do programa olímpico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
; bestiájez : the giant agent of the t.i.a.
com eles trabalham o exigente superintendente da t.i.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: