Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is she going to manage?
como é que ela se vai desenrascar?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is she going to buy traveler checks
ela vai comprar cheques de viajante
Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is she going to buy traveler´s checks
ela vai comprar cheques de traveler´s
Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's going to love this.
ela vai amar isto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what is she going to do with a huge pond?
mas o que ela vai fazer com uma enorme lagoa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's going to regret this.
ela vai lamentar isto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's going to ruin everything'.
ela vai estragar tudo'".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she is alive! is she going to start breathing?
ela está viva! será que ela vai começar a respirar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is she fine
ela está bem
Last Update: 2017-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
who is she?
quem é ela?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how old is she
quantos anos ela tem
Last Update: 2015-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how bad is she.
que má é ela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is she your sister
ela é sua irmã
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
is she from canada?
ela é do canadas
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is she coming, too?
ela também vem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joaquim is she your friend
joaquim é ela sua amiga
Last Update: 2018-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: