Results for jump the gun translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

jump the gun

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

drop the gun!

Portuguese

larga a arma!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

give me the gun.

Portuguese

dê-me a arma.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the gun fired.

Portuguese

a arma disparou.

Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1 do not want to jump the gun here.

Portuguese

perguntou-se ainda que medidas virão a ser eventualmente tomadas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

c: this is the gun.

Portuguese

esta é a arma.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"giving up the gun".

Portuguese

"giving up the gun".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he got the gun from tony.

Portuguese

ele pegou a arma de tony.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i do not want to jump the gun on that.

Portuguese

mas não me quero adiantar sobre isso.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

aim the gun at the target.

Portuguese

mire a arma no alvo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who does the gun belong to?

Portuguese

a quem pertence a arma de fogo?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they couldn’t find the gun.

Portuguese

eles não conseguiram encontrar a arma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cs: the barrel of the gun!

Portuguese

o cano da arma.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tucson takes on the gun lobby

Portuguese

bing

Last Update: 2013-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the shape of the gun is octagonal.

Portuguese

a forma do canhão é octogonal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

control your truck to jump the obstacles.

Portuguese

controlar o seu caminhão para saltar os obstáculos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

his friends convince him to jump the window.

Portuguese

eles o convencem a pular a janela.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we have consistently avoided the word simple.we do not want to jump the gun.

Portuguese

evitámos propositadamente a palavra'simples?, pois não desejávamos intervir prematuramente.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sookie wrestles the gun from debbie, killing her.

Portuguese

http://truebloodbr.wikispaces.com/sookie

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the guns of august.

Portuguese

the guns of august.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

jump, the agency's largest group in history.

Portuguese

jump, o maior grupo da agência em toda a sua história.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,746,980,815 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK