Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drop the gun!
larga a arma!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give me the gun.
dê-me a arma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the gun fired.
a arma disparou.
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1 do not want to jump the gun here.
perguntou-se ainda que medidas virão a ser eventualmente tomadas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c: this is the gun.
esta é a arma.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"giving up the gun".
"giving up the gun".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he got the gun from tony.
ele pegou a arma de tony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i do not want to jump the gun on that.
mas não me quero adiantar sobre isso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aim the gun at the target.
mire a arma no alvo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who does the gun belong to?
a quem pertence a arma de fogo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they couldn’t find the gun.
eles não conseguiram encontrar a arma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cs: the barrel of the gun!
o cano da arma.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: