Just been - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

And just what has been decided?

Ficou, então, decidido o quê?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Burden-sharing has just been mentioned.
http://www.europarl.europa.eu/

Acaba de ser mencionada a questão da partilha de encargos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This resolution has just been rejected.

Esta proposta de resolução acaba de ser rejeitada.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

had been diagnosed
www.translate4u.com.br

foram diagnosticados
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Another consultation has just been completed.
http://www.europarl.europa.eu/

Acabou de ser realizada outra consulta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

It has been shown
www.translate4u.com.br

Foi demonstrado
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

It has been shown
www.translate4u.com.br

Já foi demonstrado
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

has been shown to produce
www.translate4u.com.br

tem demonstrado produzir
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Why has <PROTECTED> been approved?
www.translate4u.com.br

Por que foi aprovado o <PROTECTED>?
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

have been marked in 5 individuals
www.translate4u.com.br

foram marcados em 5 indivíduos
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

It has been observed in Orthodontics
www.translate4u.com.br

tem se observado na Ortodontia
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

the young, has not been established.
www.translate4u.com.br

sistema imunitário nas crianças, principalmente nas mais novas.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

No case of overdose has been reported.
www.translate4u.com.br

Não foram observados casos de sobredosagem.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

the aesthetics has been the main motivation
www.translate4u.com.br

a estética tem sido a principal motivação
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Biliary fibrosis has been observed in rats.
www.translate4u.com.br

Foi observada fibrose biliar em ratos.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Therefore, essential similarity has been demonstrated.
www.translate4u.com.br

Desta forma, ficou demonstrado tratar-se de um medicamento essencialmente similar.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hyperkalaemia has been observed in isolated cases.
www.translate4u.com.br

Em casos isolados foi observada hipercaliemia.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

This fact has been corroborated by two recent studies
www.translate4u.com.br

Tal fato tem sido corroborado por dois estudos recentes
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Long-term carcinogenicity studies have not been carried out.
www.translate4u.com.br

Não foram realizados estudos prolongados de carcinogenicidade.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

not been sensitive in detecting patterns of attractiveness,
www.translate4u.com.br

não foi sensível na detecção de padrões de atratividade,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

English

Portuguese

Info