Results for just a moment,please translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

just a moment,please

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

wait a moment, please

Portuguese

espera um momento, por favor

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

president. — just a moment, please.

Portuguese

presidente. — caro colega, poderemos inserir esse assunto na ordem do dia de sextafeira.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

just a moment please, mr dillen.

Portuguese

senhor deputado dillen, só um momento, por favor.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

send wait a moment, please...

Portuguese

enviar espera, por favor...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one moment, please.

Portuguese

– um momento, por favor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

English

one moment, please!

Portuguese

one moment, please!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

wait a moment please, mr schulz.

Portuguese

senhor deputado schulz, espere um momento.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

just listen a moment!

Portuguese

prestem bem atenção!

Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

just a moment, mr pannella.

Portuguese

um momento, senhor deputado pannella.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no, sorry, just a moment.

Portuguese

perdão, um momento por favor.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'll clean the table first, just a moment please!

Portuguese

primeiro vou limpar a mesa, só um momento por favor!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one moment please, mr de grandes.

Portuguese

um momento, por favor, senhor deputado de grandes.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

scanning nodes... one moment please...

Portuguese

procurando nós ... um momento por favor ...

Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Makita33

English

president. —just a moment, mr prout.

Portuguese

eu encontrava-me nessa altura na África do sul.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Makita33

English

please wait a moment.

Portuguese

por favor, aguarde um momento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Makita33

English

i'll explain that in just a moment.

Portuguese

irei explicar daqui a pouco.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Makita33

English

imagine also be recovered in just a moment.

Portuguese

imagine também ser recuperados em apenas um momento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Makita33

English

president. — mr morris, please, just a moment.

Portuguese

presidente. — senhor deputado morris, por favor, só um momento.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Makita33

English

i shall come back to this in just a moment.

Portuguese

voltarei a este assunto dentro de momentos.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

just a moment. i haven't made up my mind yet.

Portuguese

só um momento. eu ainda não me decidi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,548,901 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK