Results for just tell me and i will help you translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

just tell me and i will help you

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i will help you.

Portuguese

eu vou ajudá-lo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yes, i will help you.

Portuguese

sim, eu vou lhe ajudar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tell me to wait for you and i will.

Portuguese

me diga para esperar por você e eu irei.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so remember me, and i will remember you.

Portuguese

recordai-vos de mim, que eu me recordarei de vós.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

just tell me.

Portuguese

explique-me isso, por favor!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will help you all i can ...

Portuguese

blossom: eu posso dar o máximo de mim para lhes ajudar...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and i will help wherever i can.

Portuguese

e eu os ajudarei sempre que puder.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

come to me, and i will free you from the shadows.

Portuguese

vinde a mim, e eu vos libertarei das sombras.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

come to me and i will be divine

Portuguese

e você sabe que me tem

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will help you as far as i can.

Portuguese

ajudá-lo-ei conforme puder.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

others will help you.

Portuguese

outros virão ajudar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

your lord has said, 'call upon me and i will answer you.

Portuguese

e o vosso senhor disse: invocai-me, que vos atenderei!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

your lord has said: 'call on me and i will answer you.

Portuguese

e o vosso senhor disse: invocai-me, que vos atenderei!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you just tell me that?

Portuguese

podereis dizer-mo?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

so follow me, and i will guide you along a straight way.

Portuguese

segue-me, pois, que eu te conduzirei pela senda reta!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

so please just tell me what you want me to do.

Portuguese

basta dizerem-me o que pretendem que eu faça.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

and if you don't know how, please find me -- i will help you.

Portuguese

e se você não souber como, por favor me procure. eu vou ajuda-lo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

why, mr boden? just tell me.

Portuguese

nós cumpriremos a nossa palavra.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

tell me when you no longer need the extra coin, and i will stop sending it.

Portuguese

diga-me quando não precisar mais de mais moedas, e eu deixarei de enviá-las.

Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

okay love,just tell me about yourself

Portuguese

vc e solteiro

Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,738,111,688 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK