Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essentially it is like riding a bike.
essencialmente, é como andar de bicicleta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are riding a bike
eles andam de bicicleta
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is riding a bicycle.
ele está andando de bicicleta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the weekend, your choice.
no final de semana, a opção é sua.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take a bike on
tomar moto na
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this boy is riding a horse for the first time.
este menino está cavalgando pela primeira vez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- and what to do on the weekend.
- não chega.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will try to be back on the weekend.
i will try to be back on the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to take a night view of shinjuku on the weekend.
eu tentei ocupar uma visão noturna de shinjuku no fim de semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on the weekend we ran the parts for that.
e no final de semana nós executamos as peças.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the most popular activities is riding a camel along the beach.
uma das atividades mais populares é o passeio de camelo pela praia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the best things about riding a bike to and from work is the silence.
o silêncio é um valor que eu considero de uma preciosidade incalculável.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to have supper with us on the weekend?
você gostaria de jantar conosco no fim de semana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s as easy as riding a bike, once you’ve got the balance right!
É tão fácil como andar de bicicleta, uma vez que consigas atingir o equilíbrio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kate is on the run from her abusive, street-preacher father.
kate está fugindo de seu pai abusivo, que faz pregações na rua.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it took place on the weekend of 24–26 july 2009 at donington park.
aconteceu entre os dias 24 e 26 de julho de 2009 em donington park.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think no light on the weekend is preferable to 24/7 light.
eu penso que nenhuma luz no fim de semana é preferível a 24/7 de luz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for shopping, classes, gardening, strolling on the weekend and for everyday junk.
para as compras, as aulas, as idas ao jardim, os passeios ao fim de semana e as tralhas de todos os dias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it took place on the weekend of 20–22 june 2008 at the donington park circuit.
aconteceu entre os dias 20 e 22 de junho de 2008 no circuito de donington park.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it took place on the weekend of 24–26 october 2008 at the circuit de valencia.
aconteceu entre os dias 24 e 26 de outubro de 2008 no circuito de valencia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: