Results for letters and telegrams lay on h... translation from English to Portuguese

lose too many letters and chubby will be out on his arse.
lose letras demais e chubby será fora de sua bunda.

(mr barroso placed a european flag on his desk.
(josé manuel barroso colocou uma bandeira europeia na sua mesa.

and he tells me, he has on his desk a picture of me in the middle of the wire with a dove on my head.
e ele me contou que tem na sua mesa uma foto minha no meio do cabo com a pomba em minha cabeça.

and every single person who walks into his office hears the whole story of how this thing ended up on his desk.
e todas as pessoas que entram no escritório dele escutam a história toda de como isto acabou na mesa dele.

if he had set a box of condoms on his desk, nothing would have happened to him.
se ele tivesse posto uma caixa de preservativos sobre a mesa, nada teria lhe acontecido.

my father has this on his desk, and he sees his grandchildren everyday, changing constantly.
meu pai tem isso na mesa dele, e ele vê os netinhos todos os dias, mudando constantemente.

" sipowicz surveys his new office, puts his reading glasses on, and begins to go through the paper work on his desk.
andy examina seu novo escritório, coloca seus óculos de leitura, e começa a examinar a papelada em sua mesa.

a respected new york city schoolteacher was fired for placing a bible on his desk and making it available to his students.
um respeitável professor de nova york foi despedido por colocar a bíblia em cima da mesa, deixando-a à disposição dos alunos.

placing it on his desk without opening it, he begins writing and produces the entire script in one sitting.
colocá-lo em sua mesa sem abri-lo, ele começa a escrever e produz todo o roteiro.

a teacher can't place a bible on his desk - but he can display literature on subjects ranging from communism to pornography.
o professor não pode colocar uma bíblia na mesa - mas pode mostrar literatura que vai do comunismo à pornografia. .

i saw a wonderful cartoon in a dutch newspaper in which saddam hussein with his feet up on his desk was cheerfully telephoning milosevic to warmly congratulate him on his 2 000 unarmed hostages and relishing all the fun in store.
num jornal neerlandês vi uma bela caricatura de saddam hussein, com os pés em cima da se cretária, falando alegremente ao telefone com milosevic: «parabéns pelos teus 2000 reféns desarmados; havemos de fazer um jogo interessante com eles.»

oliver lyttleton observed that, when one called on selfridge, he would have nothing on his desk except one's letter, smoothed and ironed.
oliver lyttleton observou que, quando um chamado em selfridge, ele não teria nada em sua mesa, exceto um de letra, alisou e passou.

he went up, and lay on the child, and put his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands: and he stretched himself on him; and the flesh of the child grew warm.
em seguida subiu na cama e deitou-se sobre o menino, pondo a boca sobre a boca do menino, os olhos sobre os seus olhos, e as mãos sobre as suas mãos, e ficou encurvado sobre ele até que a carne do menino aqueceu.

by the way, tony hayward, the former ceo of bp, had a plaque on his desk inscribed with this inspirational slogan: "what would you attempt to do if you knew you could not fail?"
a propósito, tony hayward, o antigo ceo da bp, tinha uma placa em sua mesa inscrita com esse slogan inspirador: "o que você tentaria fazer se você soubesse que não poderia falhar? "

but as they went out the room, he turned on the radio that was sitting on his desk. and when they got out the room, he said to her mother, "just stand and watch her." and the minute they left the room, she said, she was on her feet, moving to the music.
mas enquanto eles saiam da sala, ele ligou o rádio que estava sobre a mesa. e quando eles saíram da sala, ele disse para a mãe: "só a escute e a observe." e assim que eles deixaram a sala, ela disse, ela estava de pé, se movendo com a música.