Results for linux or unix: translation from English to Portuguese

linux or microsoft?
linux ou microsoft?

linux or freebsd file server(s)
, selecione o

linux or freebsd e-mail server(s)
servidor(es) de e-mail do linux ou freebsd

suse linux ( or ; ) is a computer operating system.
suse linux é um sistema operativo(ou sistema operacional).

it is not available in operating systems like linux or macos.
não está disponível para macos e nem para linux.

arch linux (or arch ) is a linux distribution for i686 and x86-64 computers.
arch linux (ou arch) é um sistema operacional baseado em linux para computadores i686 e x86-64.

the only requirements for & mailody; is that you are using either & linux; or bsd.
os únicos requisitos para o & mailody; é que esteja a usar o & linux; ou o bsd.

download the intel® server manager 8.xx for red hat* linux* or later versions.
descarregue o gerenciador de servidor intel® 8.xx ou versões mais recentes para red hat* linux*.

it seems hard to write in introduction to linux or linux administration, that is both easy to read and covers most important subjects.
parece difícil escrever a introdução ao linux ou a administração do linux que seja de fácil leitura e que cobra as matérias mais importantes.

== overview ==lxde is a desktop environment designed for unix-like platforms, such as linux or freebsd.
lxde é um ambiente de desktop open source para unix e outras plataformas posix, como linux e bsd.

this includes a lot of common utilities that are normally available on any linux or unix system. you should leave this task selected unless you know what you are doing and want a really minimal system.
isto inclui muitos utilitários comuns que estão normalmente disponíveis em qualquer sistema linux ou unix. deve deixar esta tarefa seleccionada a menos que saiba o que está a fazer e queira mesmo um sistema minimalista.

gnu/linux, or simply linux, is an alternative to microsoft windows. it is easy to use and gives more freedom to users.
gnu/linux, ou simplesmente linux, é uma alternativa ao microsoft windows. É fácil de usar e dá mais liberdade aos usuários.

note: there are no raid drivers available for linux* or windows* server 2003 server for intel® desktop boards.
nota: não há drivers raid disponíveis para linux* ou windows* server 2003 para desktop boards intel®.

it also discusses some one-floppy-disk-sized distributions for a quick look at specific systems that do not run linux, or one that fails to boot.
discute, também, algumas distribuições que cabem numa diskette para inspeccionar sistemas específicos que não correm o linux, ou aqueles que falham no arranque correndo linux, neste caso as distribuições de uma diskette são bastante úteis.

if the program runs on some form of the gnu operating system, such as gnu/linux or gnu/hurd, we would probably like to make a link to the web site for your program.
se o programa funciona em algum tipo de sistema operacional gnu, como gnu/linux ou gnu/hurd, nós gostariamos de criar um 'link' para o web site do seu programa.

many hosting providers have a "premium" to provide support that includes a bit more support, this is recommended if you do not have much experience with linux, or are new to virtual dedicated hosting.
muitos provedores de hospedagem tem um "bônus" para fornecer suporte que inclui um suporte pouco mais, é recomendável se você não tem muita experiência com o linux, ou é novo virtual hosting dedicado.

== details ==qemu has multiple operating modes:;user-mode emulation: in this mode qemu runs single linux or darwin/mac os x programs that were compiled for a different instruction set.
== detalhes ==o qemu tem dois modos de operação:; emulação em modo de usuário: o qemu pode lançar processos linux ou darwin/mac os x compilados para uma cpu em outra cpu.

a functioning unix; system (for example, linux; or bsd) with a configured x-window; (for example, xfree86).
um sistema unix; funcional (por exemplo, um linux; ou um bsd) com um x-window; configurado (por exemplo, o xfree86 ou o x.org).