Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: listed you as her    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

listed you as her

listada você como ela

Last Update: 2012-05-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

listed you as his

listada você como o seu

Last Update: 2012-04-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

are listed in
www.translate4u.com.br

estão listadas na
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

c) All surgical acts not listed in subparagraph d) above;
www.translate4u.com.br

c) Todos os actos cirúrgicos não indicados na alínea d) do número anterior;
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-if you have had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of
www.translate4u.com.br

-se teve problemas nervosos ou mentais graves, tais como depressão grave ou pensamentos sobre
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· If you have a medical condition that is currently causing bleeding such as a stomach ulcer;
www.translate4u.com.br

· Se tem uma hemorragia activa, como por exemplo, uma úlcera de estômago;
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

• You will receive the study drug.
www.translate4u.com.br

• Você receberá a medicação em estudo
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· You may lose hair (alopecia) .
www.translate4u.com.br

· Pode perder cabelo (alopecia) .
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· If you have a medical condition that is currently causing bleeding such as a stomach ulcer or
www.translate4u.com.br

· Se tem uma hemorragia activa, como por exemplo, uma úlcera de estômago ou hemorragia
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

and the least attractive away from her.
www.translate4u.com.br

e os menos atrativos afastam se dela.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Then, you will start the monotherapy phase.
www.translate4u.com.br

Em seguida, iniciará a fase de monoterapia.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Take it for as long as your doctor told you to.
www.translate4u.com.br

Utilize-o no espaço de tempo indicado pelo seu médico.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· Inject under the skin, as you were taught.
www.translate4u.com.br

· Injecte por baixo da pele, como lhe ensinaram.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· if you have gynaecological bleeding of unknown cause,
www.translate4u.com.br

poliquístico,· se tem hemorragias vaginais de origem desconhecida,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-04-29
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

If you have moderate to severe active rheumatoid arthritis, you may first be given other disease-modifying medicines, such as methotrexate.
www.translate4u.com.br

Se tem artrite reumatóide activa moderada a grave, é possível que tenha sido previamente tratado com outros medicamentos modificadores da doença, como metotrexato.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

%1 requested authorisation to add you to his/her contact list.

%1 pediu autorização para o adicionar à sua lista de contactos.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Her report is therefore presented as a list of duties.

O seu relatório apresenta-se portanto como um enunciado de deveres.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

If you forget to take <PROTECTED> Take the dose as soon as you remember, then continue your treatment as usual.
www.translate4u.com.br

Caso se tenha esquecido de tomar <PROTECTED> Administre a dose que se esqueceu logo que se lembrar, e prossiga o tratamento de acordo com as instruções.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

In this situation, you may have received <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Nesta situação, pode ter recebido <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

If you use more than one vial of <PROTECTED> per infusion, each vial should be reconstituted as per the previous instructions.
www.translate4u.com.br

Se se utilizar mais do que um frasco de <PROTECTED> por perfusão, cada frasco deverá ser reconstituído de acordo com as instruções acima descritas.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  gynaecological (English - Portuguese) | authorisation (English - Portuguese) | instructions (English - Portuguese)


Users are now asking for help: tronco (Italian>Romanian) | venerius (Latin>English) | throughout (English>Latvian) | absolve (English>Tagalog) | instante (Italian>Portuguese) | nã³s recebemos dos italiannos (Portuguese>English) | bnfl (Latvian>Estonian) | ueberschritten (German>Spanish) | sana mabalik ulit ang dati (Tagalog>English) | mdgs (Maltese>German) | bagātināšanas (Latvian>French) | vestibolari (Italian>Romanian) | carnet (Italian>Slovenian) | tu,che stai facendo (Italian>Romanian) | ghadba (Maltese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语