Results for live off the grid translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

live off the grid

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

the grid

Portuguese

a grelha

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

edit the grid

Portuguese

editar a grelha

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

toggle on and off the grid.

Portuguese

comuta (activa ou desactiva) a grelha.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

snap to the grid

Portuguese

ajustar à grelha

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the grid resolution.

Portuguese

resolução da quadrícula.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they live off the backs of fools.

Portuguese

vivem na retaguarda de imbecis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

show or hide the grid

Portuguese

mostrar ou esconder a grelha

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the grid cell geometry.

Portuguese

geometria da célula da quadrícula.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the grid section:

Portuguese

na secção da grelha:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

easy access to the grid

Portuguese

facilidade de acesso à rede;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the grid can be made most.

Portuguese

grade pode ser feita ego um.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

integration into the grid system

Portuguese

integração na rede de distribuição

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the grid made up of cells.

Portuguese

quadrícula constituída por células.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the grid's background color

Portuguese

a cor de fundo da grelha

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they live off artificial subsidies.

Portuguese

vivem à custa de subsídios artificiais.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

systems for access to the grid

Portuguese

sistemas de acesso à rede

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the grid of activities is endless.

Portuguese

a grade de atividades é interminável.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

right to be connected to the grid

Portuguese

direito de ligação à rede

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

two papers: the grid and caesura.

Portuguese

two papers: the grid and caesura.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

choose a colour for the grid lines.

Portuguese

escolha a cor das linhas da grelha.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,565,531 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK