Results for looked out through translation from English to Portuguese

had we looked out ?
nós teríamos cuidado ?

will we have looked out ?
nós inerciássemos ?

reaching out through the web
chegar mais longe atravÉs da web

and they cried out through fear.
e gritaram de medo.

and he went out through the gateway.
ele saiu e foi para a entrada do pátio.

crosssubsidization can be carried out through:
compensações cruzadas podem ser efectuadas através:

do not breathe out through your inhaler.
não expire através do inalador.

the inspection shall be carried out through:
o controlo será efectuado mediante:

can't you work things out through dialog?
vocês não podem resolver as coisas com diálogo?

and you can come back out through the scary orangutan.
e você pode retroceder através do assustador orangotango.

she looked out, and nobody could pass the streets.
ela olhou para fora, e ninguém conseguia passar pelas ruas.

she stretched, yawned and peered out through the leaves.
por entre as folhas, deita uma espreitadela à casa do tom. franze as sobrancelhas.

and this is what i saw when i looked out of the window.
foi isso que vi quando olhei pela janela.

"at a certain moment, i looked out onto the schoolyard.
"em um dado momento, olhei para o pátio da escola. então, me vi criança, brincando com eles, olhando a vida com supresa e intensidade.

build-up skills roadmaps rolled out through the esf financing
roteiros da iniciativa «build up skills» implementados de forma faseada graças ao financiamento do fse

it flows out through narrow gorges in the highlands of iceland.
o Þjórsá ou thjórsá é o mais longo rio da islândia.

the basic tasks to be carried out through the escb shall be:
as atribuições fundamentais cometidas ao sebc são:

in addition, implementation will be carried out through the following measures:
além disso, essa execução será realizada com base nas seguintes medidas:

"... they cannot come out through the top; we will rescue them underneath.
..."não podem sair por cima, nós os resgataremos por baixo.

studies on social acceptance have been carried out through dedicated projects within fp6.
foram realizados estudos sobre aceitação social em projectos específicos no âmbito do 6.° pq.