Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coverage
cobertura
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 17
Quality:
coverage:
1 de junho de 2002
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lost
lost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
some customers have lost coverage and have only learned about it after going to the doctor or trying to fill a prescription.
alguns clientes perderam a cobertura e só souberam disso depois que foram ao médico ou tentaram preencher uma prescrição.
however, among those who lost coverage immediately following last year’s cuts, just one in four enrolled in a qualified health plan through access health ct.
no entanto, entre aqueles que a perderam imediatamente após os cortes do ano passado, apenas um em cada quatro inscritos estão qualificados para um plano de saúde access health ct.
to address problems related to the verification process, access health is hiring 10 additional staff to handle calls about lost coverage and discontinued subsidies, and is requiring customer service staff to work overtime and weekends to address customer issues as quickly as possible.
para resolver os problemas relacionados com o processo de verificação, o access health contratou dez funcionários adicionais para lidar com as chamadas sobre perda de cobertura e corte em subsídios, e está exigindo que a equipe de atendimento ao cliente trabalhe horas extras e fins de semana para resolver os problemas o mais rápido possível.