Results for loveless translation from English to Portuguese

loveless
loveless

the loveless life is death.
a vida sem amor é morte.

loveless enquiry is silly; it has no goal.
a indagação é ridícula; não tem nenhum objetivo.

loveless giving is the inevitable result of communism.
doação sem amor é o resultado inevitável do comunismo.

it tells the story of an intelligent woman trapped in a loveless marriage.
conta a história de uma mulher "amorosamente-inteligente", presa em um casamento sem amor.

loveless is the second studio album by irish shoegaze band my bloody valentine.
loveless é o segundo álbum de estúdio da banda de rock alternativo my bloody valentine.

the rooms and the terrace are somewhat loveless equipped and the staff in need of renovation.
os quartos e o terraço são um pouco loveless equipados e os funcionários que necessitam de renovação.

loveless planned to substitute clones for the crowned heads of europe and the president of the united states.
loveless planeja substituir por clones os reis da europa e o presidente dos estados unidos.

basketter, d.a., gerberick, g.f., kimber, i. and loveless, s.e.
basketter, d.a., gerberick, g.f., kimber, i., loveless, s.e.

george was dismayed at her popularity and his own unpopularity, and felt trapped in a loveless marriage with a woman he loathed.
jorge ficava consternado com a popularidade da esposa e a sua própria falta de popularidade e sentia-se preso num casamento sem amor com uma mulher que detestava.

"revisited" introduced paul williams as miguelito loveless jr., the son of the agents' nemesis.
"revisited" introduziu paul williams como miguelito loveless jr., filho do arquiinimigo de james west.

loveless was a performer in psychotic dance company, a dance group that specialises in street dance fused with other urban dance styles.
loveless fazia parte do "psychotic dance company", um premiado grupo de dança que se especializou em dança de rua misturado com outros estilos de dança urbana.

"===changes from the television series===significant changes were made to dr. loveless as portrayed by kenneth branagh in the film.
)mudanças significativas foram feitas ao dr. loveless como retratado por kenneth branagh no filme.

and, on the other hand, 30-something women who suddenly find themselves in loveless marriages and just want to break free and live life a little.
e, em segundo lugar, mulheres que estão naquela famosa crise dos sete anos, que subitamente se descobrem em casamentos mornos e insatisfatórios, e que de repente querem ser livres e realizar seu potencial.

a sequel to the tv series, it involved dr. loveless in a conspiracy to assassinate president grant and the president of brazil and put the knights of the golden circle into power.
É uma sequência do episódio em que o dr. loveless é envolvido numa conspiração para assassinar o presidente grant e o imperador do brasil e colocar membros dos "cavaleiros do circulo dourado" no poder.

despite a loveless marriage, gerolama remained a faithful devoted wife, tolerating pier luigi's excesses, brutality, and extravagances with dignity.
apesar de um casamento sem amor, gerolama permaneceu uma esposa fiel, tolerando com dignidade os excessos, brutalidades e extravagâncias de pedro luís.

==career==loveless made her acting debut in the third series of skins, playing the sexually confused, outspoken political activist teenager naomi campbell.
==carreira==loveless fez a sua estréia na terceira temporada de série skins, interpretando naomi campbell, a adolescente sexualmente confusa.

all are bidden to enter god’s life. just as the net did not break under pressure, so also the church will not break up or lose the unity of the holy spirit, even if some of her members should remain selfish and loveless.
todos estão convidados a entrar na vida eterna de deus. assim como a rede não se rompeu sob pressão, assim também a igreja não vai quebrar ou perder a unidade do espírito santo, mesmo que alguns de seus membros devam permanecer egoístas e sem amor.

to the extent that those who take human embryos and disembowel them, removing the mass of cells inside and extinguishing their life, contrive to say that there is no-one inside, for if there were somebody inside they would be worthy of love or, in a loveless world, they would at least have the right for their human dignity to be respected.otherwise, the world would consist of violence, brutality and cynicism.
tanto assim que aqueles que pegam no embrião humano e o esvaziam, retirando ­ lhe a massa celular interna e a vida, se esforçam por dizer que lá dentro não há ninguém, já que, se lá houvesse alguém, seria digno de amor ou, num mundo sem amor, pelo menos teria direito ao respeito pela sua dignidade humana; de outra forma o mundo seria violência, brutalidade e cinismo.