From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
=== lysogenic conversion ===in some interactions between lysogenic phages and bacteria, lysogenic conversion may occur.
==conversão lisogênica==em algumas interações entre vírus lisogênicos e bactérias, pode ocorrer um fenômeno denominado conversão lisogênica.
"sometimes prophages may provide benefits to the host bacterium while they are dormant by adding new functions to the bacterial genome in a phenomenon called lysogenic conversion.
algumas vezes, mesmo profagos podem prover benefícios para as células hospedeiras enquanto dormentes, pela adição de novas funções ao genoma da bactéria, um fenômeno chamado "conversão lisogênica".
the distinction between lysogenic and lytic cycles is that the spread of the viral dna occurs through the usual prokaryotic reproduction, while the lytic phage is spread through the production of thousands of individual phages capable of surviving and infecting other cells.
==diferenças entre o ciclo lisogênico e o ciclo lítico==* a disseminação do dna viral no ciclo lítico é feita pela produção de milhares de vírus capazes de infectar outras células, enquanto que no ciclo lisogênico, essa disseminação é realizada pela reprodução normal da bactéria infectada.
it should be rendered non-lysogenic when used as a cloning vector (e.g. defective in the ci-lamda repressor).
deve ser tornado não lisogénico se utilizado como vector de clonagem (por exemplo ausência do repressor ci-lambda).
(ii) it should be rendered non-lysogenic when used as a cloning vector (e.g. defective in the ci-lamda repressor).
caso o vector seja um vírus, cosmideo ou fasmídeo : i) deve apresentar uma gama de hospedeiros restrita ; ii) deve ser tornado não lisogénico se utilizado como vector de clonagem (por exemplo ausência do repressor cilambda).