Results for machine status page translation from English to Portuguese

real time control on working processes and machine's status.
controle em tempo real sobre os processos de trabalho eo estado da máquina.

machine status at a glance - simple, straightforward and from any location
controlo do estado da instalação - simples, claro e abrangente

led lighting of the working area changes color according to the machine’s status.
a iluminação por led da área de trabalho muda de cor conforme o estágio da máquina.

if this value is not set, no uri will be recognized as a status page.
se este valor não for definido, não uri será reconhecida como uma página de estado.

on the status page, login with your nickname and password to see the following:
quando estiver na página de status, inicie sessão, com seu nome de utilizador e palavra-passe, e verá o seguinte:

led lighting of the working area changes colour according to the machine’s status for immediate process control.
a iluminação da área de trabalho, feita por led, muda de cor de acordo com o estágio da máquina, para oferecer um controle de processo imediato.

if you want to help, please check out the status page. michael has uploaded a preliminary package.
se você quiser ajudar, por favor configura a página de estado. michael fez upload de um pacote preliminar.

for every machine is possible to see which production order is running, the product, the machine status and the queue close to the machine.
para cada máquina é possível ver qual a ordem de produção em processo, o produto, o status da máquina e a fila de espera para a máquina.

for good or bad, money has become the west’s ultimate measure of status.” (page 265)
para bom ou mau, o dinheiro transformou-se a medida final ocidental do status." (página 265)

entirely automated procedures, sleek design and direct control of the cutting operations thanks to the led lighting that changes color according to the machine’s status are just some of the most remarkable and praised features of futura. however, what makes it truly unique is the prompt consultation of the most complete key database in the world.
mas o que a torna única é a possibilidade de consultar de imediato a base de dados de chaves mais completa no mundo.

but if the status page emphasizes the project's youth, and if people looking at the bug database can see that most filings have taken place recently, they can extrapolate from that that the project still has a healthy rate of filings, and they will not be unduly alarmed by the low absolute number of bugs recorded.
mas se a página de status enfatiza que o projeto se encontra em fase inicial, e se as pessoas perceberem que a maioria dos bugs que preenchem o banco de dados foram enviados recentemente, elas podem concluir disso que o projeto ainda tem uma taxa saudável de bugs conhecidos, e não serão injustamente alarmados pelo número absolutamente baixo de bugs gravados.

to answer these questions, you should provide a development status page, listing the project's near-term goals and needs (for example, it might be looking for developers with a particular kind of expertise).
para responder a estas questões, você deve fornecer uma página de status de desenvolvimento, listando os objetivos a curto prazo do projeto e necessidades (por exemplo, ele pode estar precisando de desenvolvedores com um tipo específico de experiência).