Results for majority stake translation from English to Portuguese

majority stake
voz dominante

stake
estaca

commission clears sas majority stake in spanair
a comissão autoriza uma participação maioritária da sas na spanair

enrc paid $175 million for its majority stake in camrose.
a enrc pagou 175 milhões dólares por sua participação maioritária na camrose.

commission clears abb's majority stake in brel group limited
a comissÃo autoriza a aquisiÇÃo de uma participaÇÃo maioritÁria da abb no brel group limited

allianz intends to increase its participation in hermes to a majority stake.
a operação tem, por conseguinte, dimensão comunitária. tária.

spt also took a majority stake in dolphin’s advertising sales business.
spt também tem uma participação maioritária do na venda de publicidade.

in early 2011, tencent holdings bought out a majority stake in riot games.
no início de 2011, tencent holdings comprou uma participação majoritária na riot games.

commission clears the acquisition by medeol of a majority stake in the sharecapital of elosua
ip/94/512 a comissÃo autoriza a tomada de controlo da panzalim pela bsn

privatization of a majority stake in the fixed-line telecommunications company, and progress made
a privatização de uma parte maioritária da empre sa de telecomunicações de linhas fixas, bem como os progressos realizados a partir de finais de 1995 em matéria de privatização dos bancos estatais, contribuirão para o desenvolvimento da prestação de serviços eficazes às empresas nesses domínios.

this is especially important where the buyer is taking a majority stake in a divested business.
este aspecto é ainda mais importante porque o adquirente passa a dispor de uma participação maioritária numa actividade alienada.

vcf assistance for firms must not result in the acquisition of a majority stake and must remain temporary.
a intervenção do fcr nas empresas deve ser minoritária e temporária.

the latter will have, directly and indirectly, a majority stake of 86.5% in gwent steel.
esta deterá directa e indirectamente uma participa­ção maioritária de 86,5% na gwent steel.

a majority stake of pb was sold to the austrian erste bank, which offered the highest price among bids submitted.
a participação maioritária do pb foi vendida ao erste bank austríaco, o qual ofereceu o preço mais elevado entre as propostas apresentadas.

at the beginning of the restructuring period, Čsa also held a majority stake in a number of other companies, specifically:
no início do período de reestruturação, a Čsa detinha a maior parte do capital de várias outras empresas, especificamente da:

this is certainly great news for france, which having once had a majority stake, is now a minority partner once again!
belo êxito na verdade para a frança que, de uma posição largamente maioritária, está agora minoritária!

from 7 september 2004, with the transfer of 10,85 % of the capital, the french state no longer held a majority stake.
a partir de 7 de setembro de 2004, com a cessão de 10,85 % do capital, a participação do estado francês deixou de ser maioritária.

a majority stake of 51% in the telecommunications company was sold to a foreign investor but the government postponed the envisaged offer of further stakes.
uma participação maioritária de 51% na companhia das telecomunicações foi vendida a um investidor estrangeiro mas o governo adiou a proposta prevista de outras participações.

== purchase by bombardier ==in 1975, the emerging quebec-based industrial conglomerate bombardier purchased a majority stake in mlw.
== compra pela bombardier ==em 1975 o conglomerado industrial emergente bombardier comprou grande parte das ações da mlw-worthington.

the majority of his wealth comes from high stakes cash tables around the world.
a maioria de sua riqueza vem de mesas de stakes altos em todo o mundo.