Results for management statement translation from English to Portuguese

management declaration and compliance statement
declaração de gestão e declaração de conformidade

interim management statements
declarações intercalares de gestão

statements made with regard to decommissioning and waste management activitiesinterinstitutional statement
declarações relativas às actividades de desmantelamento e gestão dos resíduosdeclaração interinstitucional

quality management systems share many common elements with the safety statement.
os sistemas de gestão da qualidade e a declaração de segurança têm muitos ele mentos em comum.

on quarterly reporting the council has proposed an "interim management statement".
as condições para praticar a melhoria de preços para os clientes de retalho são muito mais restritivas.

a quality management system cannot substitute, by itself, for a safety statement.
um sistema de gestão da qualidade não pode, por si só, substituir uma declaração de segurança.

the commission's management principles for rtd funding can be summarised in a short statement:
os princípios de gestão da comissão aplicáveis ao financiamento da idt podem resumir-se numa breve afirmação:

on the interim management statement for share issuers, we agree on the compromise that has been tabled.
relativamente à declaração de gestão intercalar para emitentes de acções, concordamos com o compromisso que foi apresentado.

such statements are based on current management expectations.
tais declarações são baseadas nas expectativas da administração atual.

the annual financial statements, the management report and, when provided separately, the corporate governance statement; and
as demonstrações financeiras anuais, o relatório de gestão e, quando elaborada separadamente, a declaração sobre a governação das sociedades; e

the consolidated financial statements, consolidated management reports and, when provided separately, the consolidated corporate governance statement,
as demonstrações financeiras consolidadas, os relatórios de gestão consolidados e, quando elaborada separadamente, a declaração consolidada sobre a governação da sociedade,

statements made with regard to decommissioning and waste management activities
declaraçġes relativas às actividades de desmantelamento e gestão dos resíduos

- management of bilateral textile agreements (198387) under the mfa opinion s statement c 10/2.2.12
­ aproximação dos regimes de segurança social dos estados membros 10/2.4.42

commission statement on the uk's management of the european social fund
declaração da comissão sobre a gestão do fse pelo reino unido

the problem with the statement of assurance lies in its shared management.
o problema da declaração de fiabilidade reside na sua gestão partilhada.

the requirement to publish interim management statements should therefore be abolished.
o requisito de publicação de declarações intercalares de gestão intercalares deverá, por conseguinte, ser suprimido.

responsibility and liability for drawing up and publishing the financial statements and the management report
responsabilização e responsabilidades pela elaboração e publicação das demonstrações financeiras e do relatório de gestão

commission: policy statement proposes major changes in fisheries management regimes for 2009
gestão da pesca: declaração política propõe mudanças significativas dos regimes em 2009

paragraph 1 shall apply with respect to consolidated financial statements and consolidated management reports.
o n.o 1 é aplicável no que respeita às demonstrações financeiras consolidadas e aos relatórios de gestão consolidados.

in this regard, we urge the commission to produce recommendations on drafting these management statements.
nesse sentido, instamos a comissão a apresentar recomendações sobre a elaboração dessas declarações de gestão.