Results for manna translation from English to Portuguese

manna
maná

manna ash
freixo-do-maná

manna (manna)
maná (manna)

it was like manna from heaven.
foi como um maná dos céus.

and we sent you manna and quails.
(dizendo-vos): desfrutai de todo o lícito com que vos agraciamos, mas não abuseis disso, porque a minha abominaçãorecairá sobre vós; aquele sobre quem recair a minha abominação, estará verdadeiramente perdido.

manna would again descend from on high.
manna voltaria a descer do alto.

your fathers ate manna in the wilderness and are dead.
os vossos pais comeram o maná no deserto e estão mortos.

they had no food, so he sent them manna from heaven.
estavam sem comida, então ele enviou-lhes maná do céu.

they wanted more than the manna god was providing each day.
queriam mais do que somente o maná que deus dava a eles todos os dias.

does this manna from brussels reach the populations concerned?
esse maná proveniente de bruxelas vai mesmp para os povos envolvidos?

he had lived on manna morning, noon and night all his life.
ela tinha vivido a vida toda com maná de manhã, à tarde e à noite.

the promise of this manna lured all possible sharks into the council.
a promessa deste maná atraiu ao seio do conselho todos os «tubarões».

and when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
e, quando o orvalho descia de noite sobre o arraial, sobre ele descia também o maná.

the european manna is being used solely to stretch out an untenable regime.
o maná europeu é utilizado apenas para prolongar um regime insustentável.

but man hungers for more. he needs something more than the manna of the desert.
o homem, em realidade tem fome de algo mais que do maná do deserto.

this did not fall like manna from heaven: we achieved it in the conciliation committee.
estes êxitos não caíram do céu, fizemos-los, antes, prevalecer no comité de conciliação.

first, the golden pot of manna means that jesus christ gives new life to believers.
primeiro, o vaso dourado de maná significa que jesus cristo dá nova vida a crentes.

the ec 's accession to the ece agreement would be like manna from heaven for you!
a participação da comunidade europeia no acordo da cee-nu seria um presente dos céus.

5. disobedience. moses told them there would be no manna in the field on the seventh day.
5. desobediência. moisés lhes disse não haveria maná no campo no sétimo dia.

poetry falls ready-made from the sky, like manna into the mouths of the israelites in the desert.
a poesia cai pronta do céu, como o maná caiu aos israelitas no deserto ".