Trying to learn how to translate from the human translation examples.
margarida
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
margarida, mother.
margarida, mãe.
Last Update: 2020-08-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Luizfernando4
we are with you margarida.
estamos convosco margarida.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
interview 2, margarida, 2004
entrevista 2, margarida, 2004
Last Update: 2020-08-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
margarida: no, not at all.
margarida – não, de jeito nenhum.
margarida: i am sure of it.
margarida – tenho certeza disso.
margarida lacerda head of division
margarida lacerda chefe de divisão
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
margarida: then, what will they do?
margarida – então, o que farão?
margarida: or at the very beginning.
margarida – ou logo no início.
margarida –may i tell you something?
margarida – eu posso dizer alguma coisa?
margarida marques cial educational partnership.
o ensino secundário profissional do 2° ciclo (mbo) segue-se à primeira fase do ensino secundário, e dura 3 ou 4 anos.
margarida: i fully agree with you.
margarida – concordo plenamente com suas palavras.
margarida: could i say anything else?
margarida – eu poderia dizer mais alguma coisa?
margarida, your suffering is about to end.
os vossos sofrimentos margarida, são passageiros e se aproximam do fim.
margarida: i have been thinking about it.
margarida – É isso que eu tenho pensado.
margarida, i am at your disposal for questions.
ao vosso dispor, coloco-me irmã margarida, se desejardes fazer perguntas.
margarida cardoso deputy head of unit tel. 92558
margarida cardoso chefe de unidade adjunta tel. 92558
current state of training research margarida marques
estado actual da investigação em formação margarida marques
margarida: we must help the ones we often hurt them.
margarida – ajudar aqueles, que muitas vezes, nós os prejudicamos.
margarida: do you mean there is not a programming?
margarida – mas, não há uma programação?
margarida: there will be a lot of work, indeed!
margarida – vai ter mesmo muito trabalho!