Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
long term
longo prazo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
long- term
de longo prazo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
- long-term.
- de longa duração.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
long term care
assistência de longa duração
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
long-term debt
dívida de longo prazo
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
long term potentiation
potenciação de longo prazo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in this context, the business case may be less evident and the payback will more frequently be long term.
neste contexto, a justificação empresarial poderá ser menos evidente e serão mais frequentes os casos em que os efeitos de compensação terão um carácter de longo prazo.
the necessary measures will be long term and will fully incorporate environmental considerations.
pretende-se que as medidas necessárias sejam projectadas sobre o longo prazo e entrem plenamente em conta com os interesses de protecção do ambiente.