Results for may be long term translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

may be long term

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

long term

Portuguese

longo prazo

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

English

long- term

Portuguese

de longo prazo

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

- long-term.

Portuguese

- de longa duração.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

long term care

Portuguese

assistência de longa duração

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

long-term debt

Portuguese

dívida de longo prazo

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

long term potentiation

Portuguese

potenciação de longo prazo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

long-term effect

Portuguese

efeito a longo prazo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

long-term technology.

Portuguese

parede, o aquecimento e a transmissão da corrente.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

long-term effects;

Portuguese

efeitos a longo prazo;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the partnership(s) should be long-term.

Portuguese

a ou as parcerias deverão ser previstas para uma longa duração.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

our goal must be long-term growth and competitiveness.

Portuguese

o nosso objectivo tem de ser o crescimento e a competitividade a longo prazo.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this investment must continue and it must be long term.

Portuguese

estes investimentos devem continuar e devem ser a longo prazo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the weakness and sensorial defects may be long lasting.

Portuguese

a debilidade e defeitos sensoriais podem ser duradouros.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

research may be long-term and high risk, but will be oriented towards industrial application.

Portuguese

a investigação poderá ser de longo prazo e de alto risco, mas será orientada para aplicações industriais.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

in this context, the business case may be less evident and the payback will more frequently be long term.

Portuguese

neste contexto, a justificação empresarial poderá ser menos evidente e serão mais frequentes os casos em que os efeitos de compensação terão um carácter de longo prazo.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

this will be long-term work, which will require patience and cooperation.

Portuguese

É trabalho de grande fôlego que exige paciência e cooperação.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the necessary measures will be long term and will fully incorporate environmental considerations.

Portuguese

pretende-se que as medidas necessárias sejam projectadas sobre o longo prazo e entrem plenamente em conta com os interesses de protecção do ambiente.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

therefore the treatment must be long-term as well and it will require patience.

Portuguese

por conseguinte, o tratamento deve, da mesma forma, ser administrado a longo prazo e irá exigir paciência.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is a good start, but there has to be long-term investment in training.

Portuguese

É um bom começo, mas terá de se fazer um investimento, a longo prazo, na formação.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

the solutions we propose must therefore also be long-term and, above all, lasting.

Portuguese

assim, as soluções que propomos têm de visar também o longo prazo e, sobretudo, devem ser duráveis.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,104,033 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK