Results for may underlie local variations translation from English to Portuguese

local variations may apply.
poderão aplicar-se variações locais.

but local variations may apply.
no entanto, pode haver divergências locais.

local variations are therefore significant.
por conseguinte, são significativas as variações a nível local.

these local variations are called customs...
no guru, brahma está completamente manifesto.

the study is very ambitious and this may lead to ignoring local variations.
o estudo é bastante ambicioso, o que pode conduzir ao descuramento de variações locais.

there are also the usual local variations in the federal system.
esta é uma ambiguidade à qual se acumulam as diferenças do sistema federal.

the control levels must be determined from local variations in groundwater quality.
os níveis de controlo deverão ser determinados a partir das variações locais da qualidade das águas subterrâneas.

local variation of intensity
variação local de intensidade

the cell structure anisotropy is also a contributing factor to local variations of this index.
a anisotropia da estrutura celular também contribui para variações locais do índice.

the requirements of 2.2 of annex v on local variations of intensity must be observed.
as prescrições do ponto 2.2 do anexo v sobre as variações locais de intensidade devem ser respeitadas.

in many areas, speech is influenced by french, and there are notable local variations.
em muitas áreas a fala tem influência do francês e há notáveis variações locais.

hence, proutists consider human culture to be essentially one entity, with many local variations.
portanto, a cultura humana é considerada, essencialmente, como uma só, tendo, porém, variações regionais.

the requirements of paragraph 2.2 of annex 4 on local variations of intensity shall be observed.
devem ser observadas as prescrições do n.o 2.2 do anexo 4 relativas a variações locais de intensidade.

local variations and information gaps were found concerning the workload of disciplines in view the aging process teaching.
quanto à carga horária das disciplinas destinadas ao ensino do processo do envelhecimento, foram encontradas variações locais e lacunas de informações.

the provisions of paragraph 2.2 of annex 4 to this regulation on local variations of intensity must be observed.
deve ser cumprido o disposto no anexo 4, n.o 2.2, do presente regulamento relativamente às variações locais de intensidade.

the provisions of paragraph 2.2 of annex 4 to this regulation on local variations of intensity shall be observed.
as disposições do ponto 2.2 do anexo 4 do presente regulamento sobre as variações locais da intensidade devem ser cumpridas.

almost all reports look at regional or local variations while more than half explore the relevance of these changes for the programmes.
quase todos os relatórios examinam as variações regionais ou locais e mais de metade deles analisa os impactos nos programas.

preprimary schooling is widely available, but there are large local variations in other services, especially for children under 3.
no princípio, tinham sido instituidas para conceder directamente abonos às famílias que tinham filhos, mas a partir dos anos 70 começaram a fiananciar os serviços de acolhimento de crianças.

the provisions of paragraph 2.2 of annex 4 to this regulation on local variations of intensity must be observed.
as disposições do ponto 2.2 do anexo 4 do presente regulamento sobre as variações locais da intensidade devem ser cumpridas.

in the case of carbonates, reservoir correction is theoretical, and the local variations are real, highly variable and dependent on sample origin.
no caso dos carbonatos, a correção de reservatório é teórica e as variações locais são reais, altamente variáveis e dependentes da origem da amostra.