Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
someone
coe rapaziada
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone br
alguem sabe como voar
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call someone...
chamar uma pessoa...
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone here?
alguem aqui?
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or someone".
ou alguém.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
someone brazil
alguem do brasil
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can someone help?
pode alguém ajudar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone from brazil
alguém no brasil
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she saves someone.
ela salva alguém.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can someone explain?
alguém pode explicar?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone@example.com
alguem@microsoft.com
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone speaks portuguese
tem alguém querendo aprender português
Last Update: 2015-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please ask someone else.
por favor, peça a outra pessoa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone could argue:
alguém poderia argumentar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone's watching me.
alguém está me observando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone visited her yesterday.
alguem a visitou ontem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
""someone's watching me!
someone's watching me!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
someone should have noticed.”
alguém devia ter notado.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone's naciolity spain
nasolidade de alguém
Last Update: 2017-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reformulate someone else’s message.
reformular a mensagem de outras pessoas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: