Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ethyl mercaptoacetate
mercaptoacetato de etilo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
calcium bis(mercaptoacetate)
bis(mercaptoacetato) de cálcio
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
di-n-octyltin mercaptoacetate
mercaptoacetato de di-n-octilestanho
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dimethyltin bis(ethylhexyl mercaptoacetate)
bis(etilhexilo mercaptoacetato) de dimetilestanho
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(2-hydroxyethyl)ammonium mercaptoacetate
mercaptoacetato de (2-hidroxietil)amónio
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
di-n-dodecyltin bis(isooctyl mercaptoacetate)
bis(iso-octil-mercaptoacetato) de di-n-dodecilestanho
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
di-n-octyltin thiobenzoate 2-ethylhexyl mercaptoacetate
(tiobenzoato)(2-etil-hexilo mercaptoacetato) de di-n-octilestanho
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(2-carbobutoxyethyl)tin-tris(isooctyl mercaptoacetate)
tris(iso-octilo mercaptoacetato) de (2-carbobutoxietil)estanho
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mono-n-octyltin tris(2-ethylhexyl mercaptoacetate)
tris(2-etil-hexilo mercaptoacetato) de mono-n-octilestanho
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bis(2-carbobutoxyethyl)tin-bis(isooctyl mercaptoacetate)
bis(iso-octilo mercaptoacetato) de bis(2-carbobutoxietil)estanho
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
di-n-octyltin 1,4-butanediol bis(mercaptoacetate)
1,4-butanodiol bis(mercaptoacetato) de di-n-octilestanho
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
see references for mono-n-octyltin tris(isooctyl mercaptoacetate).
ver referências para tris(isooctilo tioglicolato) de mononoctilestanho. estanho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di-n-octyltin bis(n-alkyl(c10-c16) mercaptoacetate)
bis[n-alquil(c10-c16) mercaptoacetato] de di-n-octilestanho
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
group tdi : 0.003 mg/kg b.w. (expressedas sn) with monomethyltin tris(isooctyl mercaptoacetate).
ddt de grupo : 0,003 mg/kg de p.c. (expresso como sn) (com o tris(isooctilo tioglicolato) de monometilestanho).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sml(t) = 0,05 mg/kg food (41) (as sum of mono-n-dodecyltin tris(isooctyl mercaptoacetate), di-n- dodecyltin bis(isooctyl mercaptoacetate), mono-dodecyltin trichloride and di-dodecyltin dichloride) expressed as the sum of mono- and di-dodecyltin chloride
lme(t) = 0,05 mg/kg de alimento (41) (como a soma de tris(iso-octil-mercaptoacetato) de mono-n-dodecilestanho, bis(iso-octil-mercaptoacetato) de di-n-dodecilestanho, tricloreto de mono dodecilestanho e dicloreto de di dodecilestanho) expresso como a soma de cloreto de mono e di dodecilestanho
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: