Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
message mark thread
mensagem marcar o tópico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
message watch thread
mensagem vigiar o tópico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
some mailers, such as mutt, can thread messages, showing the exact relationships between the messages.
alguns clientes de email, como, por exemplo, o mutt, podem agrupar as mensagens por thread , mostrando o relacionamento exato entre as mensagens.