Results for methylate translation from English to Portuguese

methylate
metilação

sodium methylate
metóxido de sódio

methylate two samples simultaneously.
fazer simultaneamente duas metilações.

production of sodium or potassium methylate or ethylate
produção de metóxido ou etóxido de sódio ou potássio

precipitate, assay and methylate as described in 5.2.4 and 5.2.5.
efectuar a precipitação, os doseamentos e a metilição como indicado em 5.2.4. e 5.2.5.

the production of sodium or potassium methylate or ethylate shall be carried out in accordance with the following requirements:
a produção de metóxido ou etóxido de sódio ou de potássio devem ser efetuadas em conformidade com os seguintes requisitos:

1431 sodium methylate, 3206 alkali metal alcoholates, self-heating, corrosive, n.o.s.;
nota: 2869 tricloreto de titânio em mistura, não pirofórico, é uma matéria da classe 8 [ver marginal 2801, 11º b) ou c)].

at the date of entry into force of this regulation, the capacity of installations using mercury and mercury compounds for the production of sodium or potassium methylate or ethylate that were in operation before that date shall not be increased and no new installations shall be allowed.
a partir da data de entrada em vigor do presente regulamento, a capacidade das instalações que utilizem mercúrio ou compostos de mercúrio para a produção de metóxido ou etóxido de sódio ou de potássio que se encontravam em funcionamento antes dessa data não deve ser aumentada e não devem ser autorizadas novas instalações.

in the new site, you will find information about products and services servatis as agrochemicals, environmental services, laboratories, sodium methylate, and information on supply chain social responsibility.
no novo site, o usuário encontrará informações sobre produtos e serviços da servatis, como os agroquímicos, os serviços ambientais, laboratórios, metilato de sódio, além de informações sobre supply chain e responsabilidade social.

into the methylation apparatus (5.2.3.2) containing 1 ml of ether (5.2.2.11) introduce 50 l of solution "s" and methylate by the method (5.2.3.2) with about 300 mg of 1-methyl-3-nitro-1-nitrosoguanidine (5.2.2.8).
no aparelho (5.2.3.2.) que contém 1 ml de óxido de dietilo (5.2.2.11.), introduzir 50 µl da solução s. metilar segundo o método referenciado em 5.2.3.2. com 300 mg de n-metil-n-nitroso-n'-nitroguanidina (5.2.2.8.).