Results for micro financing translation from English to Portuguese

resolution on micro-financing 6
resoluÇÃo em matÉria de micro-financiamento 6

5.4 micro-financing and social entrepreneurship
5.4 microfinanciamento e empreendedorismo social

4.3 micro-financing and social entrepreneurship:
4.3 no que respeita ao microfinanciamento e ao empreendedorismo social:

fair trade and micro-financing are useful for achieving future sdgs.
o comércio justo e o microfinanciamento são instrumentos úteis para atingir os futuros objetivos de desenvolvimento sustentável.

1.11 with regard to micro-financing and social entrepreneurship, the eesc recommends:
1.11 no que respeita ao microfinanciamento e ao empreendedorismo social, o cese recomenda que:

4.2.2 a particularly new and evolving area is what is known as islamic micro financing.
4.2.2 o microfinanciamento islâmico é um domínio bastante recente e encontra-se em evolução.

the lack of micro-financing instruments and more diverse alternative funding sources impedes the health and growth of smes.
a ausência de instrumentos de microfinanciamento e de uma maior diversidade de fontes alternativas de financiamento dificulta a robustez e o crescimento das pme.

we do not agree to funding for the micro-financing instrument being obtained from reserves or from other budget chapters.
não concordamos que esta nova linha de microcrédito seja financiada por verbas provenientes de reservas ou de outros capítulos do orçamento.

i fear that financing micro-projects is not the answer.
receio que o financiamento de micro­projectos não seja a resposta adequada.

the luxembourg presidency would also like to share with you its satisfaction with the adoption of a resolution on the micro-financing of developing countries.
a presidência luxemburguesa gostaria igualmente de partilhar a sua satisfação perante a adopção de uma resolução sobre o microfinanciamento aos países em vias de desenvolvimento.

ladies and gentlemen, i would like to begin my speech my emphasising the importance of this initiative in the area of micro-financing.
senhoras e senhores deputados, gostaria de dar início ao meu discurso, sublinhando a importância desta iniciativa na área do microfinanciamento.

a state policy could be drafted to stimulate micro-financing for innovative activity by smes in areas lagging behind in their economic development.
o estado poderia adoptar uma política para incentivar os microfinanciamentos destinados às actividades inovadoras das pme nos sectores com atrasos de desenvolvimento económico.

communication activities on microfinance opportunities at union and member state level should be improved so as to better reach those in need of micro-financing.
as atividades de comunicação sobre as oportunidades de microfinanciamento, tanto a nível da união como dos estados-membros, deverão ser melhoradas para melhor chegar a quem precisa de microfinanciamento.

3.5 the eesc is disappointed that the synergies expected from combining the three progress, eures and micro-financing axes are not better explained in the psci.
3.5 o cese lamenta que as sinergias que se esperavam da junção dos três eixos, progress, eures e microfinanciamento, não sejam evocadas no pmis.

in view of the fact that both bodies support the micro-financing instrument, it was possible to make considerable progress over the essential wording of the proposal.
o facto de ambas as instituições apoiarem o instrumento de microfinanciamento permitiu que se efectuassem consideráveis progressos em termos da redacção inicial da proposta.

the micro-financing instrument is specifically aimed at assisting these groups of citizens to find alternative employment and to become micro-entrepreneurs themselves.
o instrumento de microfinanciamento destina-se especificamente a apoiar esses grupos de cidadãos no sentido de encontrarem empregos alternativos e de se tornarem, eles próprios, micro-empresários.

lastly, it supported the freezing of current investment plans in countries where the human rights situation was worrying and welcomed the outstanding results of the micro-financing projects.
apoia o congelamento dos projectos de investimento em curso nos países com uma situação pre ocupante no domínio dos direitos do homem, em bora reclame a concretização de projectos de microfinanciamento nesses países.

a key focus of its activities is developing small and medium-sized businesses.the ebrd 's micro-financing projects deserve particular mention in this context.
uma prioridade do seu trabalho situa-se no apoio coerente prestado às pequenas e médias empresas, havendo, neste contexto, que salientar os programas de micro-financiamento do berd.

furthermore, female entrepreneurs should be enabled to network with financial institutions in order to create tailor-made support packages, particularly with regard to micro-financing.
além disso, as empresárias deveriam exercer uma interacção com as instituições financeiras para criar pacotes de ajuda específicos, especialmente em matéria de microfinanciamento.

idb - financing for micro and small companies in latin america - inter-american development bank
bid - financiamento para micro e pequenas empresas na américa latina - banco interamericano de desenvolvimento