Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the nursing workforce was made up of 420 professionals, of whom 43 were nurses and 377 were mid-level providers.
o quadro da enfermagem era formado por 420 profissionais, sendo que destes, 43 eram enfermeiros e 377 profissionais de nível médio.
misoprostol can be provided by mid-level and skilled providers practicing in primary, secondary and tertiary care facilities.
o misoprostol pode ser fornecido por profissionais qualificados de nível médio que atuem em serviços de atenção primária, secundária e terciária.
lanxess is introducing a global corporate target for the medium term to increase the proportion of women in mid-level and upper management.
a lanxess está introduzindo uma meta corporativa global a médio prazo para aumentar a proporção de mulheres em nível médio e alta de gerência.
papon's lawyers argued that he was a mid-level official, not the person making decisions about whom to deport.
os advogados de papon argumentaram que ele era meramente um oficial de nível médio e não a pessoa que tomava decisões sobre quem deportar.
in terms of gdp many applicant countries are at the same stage as mid-level developing countries, and some even have a lower level of income.
avaliados pelo produto interno bruto, muitos dos países candidatos estão ao nível dos países em desenvolvimento de nível médio, e alguns até ao nível dos países em desenvolvimento de rendimentos mais baixos.
the depression developed deep convection around the center of circulation and continued to track generally towards the west in response to a mid-level subtropical ridge to the north.
a depressão desenvolveu áreas de convecção profunda em torno de seu centro de circulação e continuou a seguir para oeste em resposta a uma alta subtropical de médios níveis ao seu norte.
dean weakened rapidly, losing its low level circulation within hours and its mid-level circulation the next day as it encountered the sierra madre oriental mountain range.
dean rapidamente se enfraqueceu, perdendo sua circulação de ar de superfície em poucas horas e sua circulação de ar de níveis médios no dia seguinte.