milestone

meta

Milestone

Milestone

Is this a milestone, then?

Será, pois, um marco?

Copenhagen is a historic milestone.

Copenhague é uma etapa histórica.

This agreement is a milestone in our relations.

Esse acordo é um marco nas nossas relações.

Today's legislation sets a new milestone.

A legislação que hoje analisamos representa um novo passo em frente neste domínio.

It is a milestone on the road to the future.

É apenas um passo da diplomacia europeia para a democracia europeia.

Barcelona will therefore be a milestone along that road.

Barcelona será, portanto, uma etapa essencial.

Madam President, the Lisbon Summit will mark a milestone.

Senhora Presidente, a Cimeira de Lisboa fará história.

It will be a milestone on the way to Britain's exit.

Tratar-se-á de um autêntico marco na via da saída do Reino Unido.

It is a milestone, but milestones require a different procedure.

É um marco, mas os marcos exigem um procedimento diferente.

The Tampere summit in the autumn will therefore be a milestone.

A Cimeira de Tampere, no próximo Outono, ficará a constituir uma referência.

Yesterday 's framework agreement is a milestone in this sense.

O acordo ­ quadro de ontem constitui um marco fundamental nesse sentido.

A first milestone has been achieved in the area of climate policy.

O primeiro marco foi alcançado na área da política climática.

· Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone

· em até sessenta dias depois de se ter obtido um acontecimento importante

We welcome the historic milestone represented by the establishment of the Convention.

Saudamos o marco histórico que representa a convocatória da Convenção.

In this sense, these historic moments constitute a genuine milestone.

Dessa forma, teríamos uma Comissão nomeada democraticamente.

The euro was one milestone, the common employment policy must be another.

O euro foi um marco importante, a política comum de emprego tem de ser o próximo.

You talk about a crowning achievement, a historical decision, a milestone.

Uma coroação, dizem, uma decisão histórica, um marco histórico!

-Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being

340-No prazo de 60 dias após conhecimento de um acontecimento importante (farmacovigilância ou