Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6 months
6 meses
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
there were 6 months of treatment.
foram 6 meses de tratamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know full well that the trepca mines were owned and operated by mytilinaios and you know what the situation is now.
sabem muito bem que as minas trepca estavam nas mãos da empresa mitilinaios que as explorava.sabem qual é situação actual.
after austria seized silesia at the end of the 17th century, several coal mines were developed near jaworzno.
em seguida Áustria apreendido silésia no fim do 17o século, diversos minas de carvão foram tornados perto de jaworzno.
estonia's heavy industry and mines were predominantly started up with unskilled labour imported from russia.
a indústria pesada e as minas da estónia arrancaram predominantemente com mão-de-obra não especializada importada da rússia.
during the military operation, two rifles, seven guns, three radios and 25 antipersonnel mines were also seized.
durante a operação militar também foram apreendidos dois fuzis, sete pistolas, três rádios de comunicações e 25 minas antipessoais.
following four days of heavy bombardment, the explosives in 19 of these mines were detonated, resulting in the deaths of 10,000 germans.
durante os quatro dias de bombardeio pesado, os explosivos em 19 dessas minas foram acionados, resultando nas mortes de 10 000 alemães.