Results for minneapolis, mn protected translation from English to Portuguese

fortress press: minneapolis, mn, xi + 116 pp.
fortress press: minneapolis, mn, xi + 116 pp.

"epistemology and inference", minneapolis, mn: university of minnesota press.
"epistemology and inference", minneapolis, mn: university of minnesota press.

the segmental stabilization myocardium was obtained with octopus 3 tissue stabilizer medtronic inc., minneapolis, mn.
a estabilização segmentar do miocárdio foi obtida com o uso do estabilizador tecidual octopus 3 medtronic inc, minneapolis, mn.

the patients were monitored by pulse oximetry throughout the entire test nonin, model 2500, minneapolis, mn, usa.
os pacientes foram monitorizados pela oximetria de pulso durante todo o teste nonin, modelo 2500, minneapolis, mn, usa.

"certainty: a refutation of scepticism", minneapolis, mn: university of minnesota press.
"certainty: a refutation of scepticism", minneapolis, mn: university of minnesota press.

the system of radiofrequency utilized constituted of an energy generator and a unipolar pen probe cardioblate, medtronic inc, minneapolis, mn.
o sistema de radiofreqüência utilizado foi constituído por um gerador de energia e por um "probe" unipolar em forma de caneta cardioblate, medtronic inc, minneapolis, mn.

coronary flow was maintained through the use of intracoronary shunts medtronic inc., minneapolis, mn, usa, compatible with the size of the vessel diameter.
o fluxo coronariano foi mantido por meio da utilização de shunts intracoronários medtronic inc, minneapolis, mn, eua, de calibre compatível com o diâmetro do vaso.

it was at the public safety facility, 401 fourth avenue south, minneapolis, mn, 55430, next to the jail where, two weeks earlier, i had spent a day behind bars.
estava na facilidade da segurança pública, 401 quarta avenida sul, minneapolis, manganês, 55430, ao lado da cadeia onde, duas semanas mais cedo, eu tinha vivido por um dia.

* oskar lange, "on the economic theory of socialism", minneapolis, mn: university of minnesota press, 1938. .
* oskar lange, "on the economic theory of socialism", minneapolis, mn: university of minnesota press, 1938. .

cytokines and chemokines were quantified by sandwich elisa according to the manufacturer's protocol r&d systems, minneapolis, mn, usa.
as citocinas e as quimiocinas foram quantificadas por elisa sanduíche de acordo com o protocolo do fabricante r&d systems, minneapolis, mn, eua.

spo2 nonin, model 2500, minneapolis, mn, usa, heart rate hr, polar vantage nvtm, model 1901001, kempele, oulu, finland, symptoms of dyspnea and fatigue of the lower limbs were verified by the borg modified scale cr10.
a spo2 nonin, modelo 2500, minneapolis, mn, usa, a frequência cardíaca fc, polarvantage nvtm, modelo 1901001, kempele, oulu, finlândia, os sintomas de dispneia e fadiga de mmii foram verificadas pela escala de borg modificada cr10, e as medidas da pressão arterial pa foram verificadas no repouso e imediatamente após os testes.

4. the groups were subjected to traction tests in the mts 810 universal test machine material test system corporation, minneapolis, mn, usa, with a load cell of capacity 10 kg/n newtons.
os grupos foram submetidos ao estudo de tração em máquina universal de ensaios mts 810 material test system corporation, minneapolis, mn, eua, com célula de carga de capacidade de 10 quilos/newtons da mts material test system corporation, minneapolis, mn, eua.

this formed the basis of the hypothesis that closing the laa might be non-inferior to anticoagulation, which was demonstrated in the landmark protect af trial using the watchman left atrial appendage system atritech, minneapolis, mn, usa.
isso constituiu a base para a hipótese de que o fechamento do aae pode ser não-inferior à anticoagulação, o que foi demonstrado no conhecido estudo protect af, usando o sistema watchman para apêndice atrial esquerdo atritech, minneapolis, estados unidos.

concentrations of il-12 were measured by elisa enzyme-linked immunosorbent assay using the duo set system r&d system, minneapolis, mn.
as concentrações de il-12 foram medidas por elisa ensaio de imunoabsorção ligado a enzima utilizando o sistema duo set r&d system, minneapolis, mn, eua.

sputum collection was performed using an induction method previously described.the patients were monitored throughout the protocol period using a portable pulse oximeter model 9500; nonin medical inc., minneapolis, mn, usa to determine spo2 and hr.
para a coleta do escarro, utilizou-se o método de indução descrito em um estudo. os pacientes foram monitorizados durante todo o período de protocolo através de oximetria de pulso portátil modelo 9500; nonin medical inc., minneapolis, mn, eua para a verificação da spo2 e da fc.

in the pre-chemotherapy era, myers et al. showed that 60% of the students at the university of minnesota medical school minneapolis, mn, usa who initially tested negative on the tuberculin skin test tst tested positive by the time they graduated.
na era pré-quimioterapia, myers et al. demonstraram que ao final do curso médico 60% dos alunos da escola de medicina de mineápolis, eua, inicialmente não reatores ao teste tuberculínico tt, tornaram-se reatores ao se graduarem.

in both tests, every minute, the individual received pre-established sentences of encouragement, and every two minutes, the peripheral oxygen saturation spo2, with a pulse oximeter nonin, 2500 model, minneapolis, mn, usa, the heart rate hr, with a frequency counter polar vantage nv, 1901001 model, finland and symptoms of dyspnea and fatigue of the lower limbs ll, through the cr10 scale of borg were recorded.
nos dois testes, a cada minuto, o indivíduo recebia frases de incentivo pré-estabelecidas e, a cada dois minutos, foram verificados a saturação periférica de oxigênio spo2, com um oxímetro de pulso nonin, modelo 2500, minneapolis, mn, eua; a frequência cardíaca fc, por meio de um frequencímetro polar vantage nv, modelo 1901001, finlândia e os sintomas de dispneia e fadiga dos membros inferiores mmii, por meio da escala cr10 de borg.

after this rest period, heart rate and oxygen saturation were measured using an oximeter-onyx 9500; nonin medical inc., minneapolis, mn, usa, as were respiratory rate and arterial pressure systolic and diastolic, the last with a sphygmomanometer and a stethoscope becton dickinson, franklin lakes, nj, usa.
após esse repouso, foram mensuradas a frequência cardíaca e a saturação de oxigênio com um oxímetro modelo onyx 9500; nonin medical inc., minneapolis, mn, eua, assim como a frequência respiratória e a pressão arterial sistólica e diastólica com um esfigmomanômetro e um estetoscópio becton dickinson, franklin lakes, nj, eua.

apoptotic cells in paraffin-embedded sections were visualized by terminal deoxynucleotidyl transferase tdt using tacs tdt kit r&d systems, minneapolis, mn, united states with immunoperoxidase visualization according to the manufacture’s protocol.
células apoptóticas em cortes incluídos em parafina foram visualizadas por desoxinucleotidil-transferase terminal tdt, com o kit tacs tdt r&d systems, mineápolis, mn, estados unidos, com visualização por imunoperoxidase, conforme protocolo do fabricante.

"== see also ==* anti-pornography feminism* biblical patriarchy* christian egalitarianism* christian humanism* christianity and abortion* christian views of marriage* complementarianism* evangelical and ecumenical women's caucus* feminist theology* gender roles in christianity* herchurch* liberation theology* ordination of women* political theology* progressive christianity* sacred feminine* women in the bible* women in church history== references ==== further reading ==* rosemary radford ruether, "feminist theologies: legacy and prospect" (minneapolis, mn: fortress press, 2007)* patricia m. berliner, ph.d., "touching your lifethread and revaluing the feminine" cloverdale books (2007) isbn 978-1-929569-20-5 [http://www.cloverdalebooks.com/cloverdalebooks/tyl_rtf.html]* mimi haddad, ph.d., "egalitarian pioneers: betty friedan or catherine booth?
== bibliografia ==* rosemary radford ruether, "feminist theologies: legacy and prospect" (minneapolis, mn: fortress press, 2007)* patricia m. berliner, ph.d., "touching your lifethread and revaluing the feminine" cloverdale books (2007) isbn 978-1-929569-20-5 [http://www.cloverdalebooks.com/cloverdalebooks/tyl_rtf.html]* mimi haddad, ph.d., "egalitarian pioneers: betty friedan or catherine booth?